Veronica Guerin.cz.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{150}{280}Titles by namestek
{300}{400}Opravil Bluedog
{470}{529}Podle skutečné události.
{622}{740}Otče, dívej se laskavě na své děti|které v tebe věří.
{829}{913}Dej jim sílu odolávat pokušením ďáblovým.
{915}{1040}Nenech je trpět, a hledej lásku ve všem co dělají.
{1066}{1184}Ve jménu otce, syna a ducha svatého.
{1186}{1277}Shromáždění skončilo. Odejděte v míru,|milujte našeho pána a služte mu.
{1279}{1349}Děkujme bohu.
{1550}{1600}Dobré ráno Mary. Máš se?
{1639}{1695}Dobré ráno Elizabeth. Máš se?
{1697}{1742}Dobré ráno Bernie.
{1744}{1825}Otče, mohl byste se pomodlit k naší paní pro pomoc?
{1827}{1878}- Co se děje? Někdo je nemocný?|- Ne.
{1880}{1971}Chtěla bych se pomodlit za mou dceru, aby nepřišla o řidičák.
{1988}{2091}Případ číslo 37422: Veronica Guerin.
{2142}{2207}Skoro 1200 parkovacích lístků.
{2245}{2312}Desátého března, nedovolená rychlost.
{2314}{2371}162 Km v hodině.
{2388}{2510}Jen za minulý měsíc další nedovolená rychlost|156 Km v hodině.
{2512}{2623}Dobrá, myslím že moje klientka vykazuje jisté zlepšení, ctihodnosti.
{2625}{2712}Upozorním matky, že je opět bezpečné|nechat jejich děti na ulici.
{2714}{2862}Zasloužím si prohrát tento případ ctihodnosti,|víte že je to správné.
{2864}{2996}Ale když nebudu moci řídit, nemůžu dělat svou práci, jsem nezávislá novinářka.
{2998}{3137}Všichni víme kdo jste, slečno Guerinová.|To vám ale nedává beztrestnost.
{3480}{3636}Tady Bernie Guerinová. Momentálně nejsem k zastižení, zanechte zprávu prosím.
{3651}{3743}Mami, já řídím!|Věříš tomu? On mne pustil.
{3745}{3827}On mě skutečně pustil.|Miluju tě mami.
{3829}{3908}Ach ne, utahuješ si ze mě.
{3910}{3999}Ne, přísahám bohu. Jen 100L pokuta a varování.|Mám to za sebou a znovu řídím.
{4001}{4072}- Tvoje máma, kriminálnice.|- Ahoj mami.
{4074}{4169}Dobrá, doufám, že jste se poučila|a změníte své zvyky, mladá dámo.
{4184}{4270}- Hej, nejedeš zrovna moc rychle že ne?|Jistě že ne.
{4272}{4322}Dobrá,možná trochu.
{4345}{4411}Co si řekla ...
You are currently editing: Veronica Guerin.cz.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.