1
00:00:48,480 --> 00:00:51,711
Produttore esecutivo: Raymond Chow

2
00:00:52,840 --> 00:00:56,355
Prodotto da: Leonard KC Ho

3
00:00:57,560 --> 00:01:01,109
Scritto, diretto e interpretato da:
Jackie Chan

4
00:01:02,200 --> 00:01:05,829
MIRACLES

5
00:01:11,960 --> 00:01:16,192
La fabbrica Hansen è in cerca
di giovani apprendisti.

6
00:01:16,280 --> 00:01:18,430
Ci sono 250 posti liberi al momento.

7
00:01:18,520 --> 00:01:23,196
La paga è di $8 a mese ed
avrete anche una gratifica annuale.

8
00:01:23,280 --> 00:01:25,794
Servono solo $2 per la registrazione.

9
00:01:25,880 --> 00:01:28,235
-Un lavoro a Hong Kong?
- Ma dice che servono $2 dollari.

10
00:01:28,320 --> 00:01:31,835
Dovete essere pronti a lavorare
duramente e per parecchie ore.

11
00:01:31,920 --> 00:01:33,638
$2 dollari, sono troppi.

12
00:01:33,720 --> 00:01:36,837
Non occorre spingere.
Ci sono 250 posti.

13
00:01:36,920 --> 00:01:41,118
Se pensate che faccia al caso vostro,
Servono solo $2 per registrarsi.

14
00:01:43,400 --> 00:01:46,631
E, in oltre, c'è bisogno anche di un ragazzo
sveglio che lavori come cassiere .

15
00:01:46,720 --> 00:01:49,598
- La paga e di $12 al mese, chi accetta?
- Io.

16
00:01:49,680 --> 00:01:50,669
Vieni qui.

17
00:01:52,800 --> 00:01:55,314
- Cosa sai fare?
- Kung fu e acrobazie.

18
00:01:55,400 --> 00:01:58,278
- Ma sai usare un abaco?
- Nessun problema.

19
00:01:58,360 --> 00:01:59,554
- Hai delle garanzie?
- Cosa?

20
00:01:59,640 --> 00:02:02,473
- Hai dei soldi?
- Si.

21
00:02:02,560 --> 00:02:06,348
- Sono $30. Come ti chiami?
- Kuo Chen Wah da Canton.

22
00:02:06,440 --> 00:02:08,829
- Devo pagare ora?
- Sono i patti.

23
00:02:08,920 --> 00:02:11,150
Paga in contanti, e sei dei nostri.
Lo vuoi ancora?

24
00:02:11,240 --> 00:02:13,435
Ho solo $25.

25
00:02:13,520 --> 00:02:17,195
Il resto lo pagherai dopo,
domani presentati a q ...

1
00:00:00,240 --> 00:00:03,232
Hai visto tutte quelle persone sulla nave
dobbiamo provare a vendere...

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,276
Fa così caldo.

3
00:00:05,360 --> 00:00:09,717
Dimmi che cosa ti è piaciuto.
Vederli insieme mi ha reso molto felice.

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,358
Loro ci vogliono...

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,908
Bene. Di a Tong
di portarci in giro domani.

6
00:00:14,000 --> 00:00:15,319
Diglielo tu.

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,914
E' un tuo uomo. Devi dirglielo tu.

8
00:00:18,000 --> 00:00:19,592
Hai finito?

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,318
Crede per per noi sia facile andare da lui.

10
00:00:21,400 --> 00:00:23,789
Ma non è mai stato così difficile.

11
00:00:23,880 --> 00:00:27,839
Hey, Tong,
domani porta a fare un giro turistico al signor Wong.

12
00:00:28,080 --> 00:00:29,399
Cosa ne dice di un giro in barca?

13
00:00:31,040 --> 00:00:34,077
Qualsiasi cosa! Solamente non voglio vedervi.

14
00:00:34,920 --> 00:00:38,833
Hai finito?
Noi stavamo discutendo di affari.

15
00:00:43,320 --> 00:00:46,710
- Chiami l'ispettore Ho per me, grazie.
- Certo, signore.

16
00:00:48,600 --> 00:00:52,798
Domani li porteremo a visitare
la montagna, poi andremo ai giardini.

17
00:00:52,880 --> 00:00:55,314
Non dimenticare la macchina fotografica.
Avremo bisogno...

18
00:00:55,400 --> 00:00:58,949
Non puoi camminare come stai facendo ora,
mi stai facendo diventare pazzo.

19
00:00:59,040 --> 00:01:00,439
Io lo voglio.

20
00:01:00,520 --> 00:01:01,635
Non dimenticartelo.

21
00:01:02,720 --> 00:01:06,269
Le persone che ci hanno chiesto
di intrattenerci...

22
00:01:06,360 --> 00:01:07,998
Il signor Kuo, per favore.

23
00:01:08,680 --> 00:01:10,193
Capo, a telefono.

24
00:01:15,240 --> 00:01:17,390
Stai usando la mia scarpa come posacenere?

25
00:01:17,800 --> 00:01:22,351
Il signor Wong mi ha chiesto
di chiamare l'ispettore capo Ho.

 ...