{1068}{1144}Zdravo. Kako gre?
{1146}{1213}Jaz sem Thurgood Jenkins.|Veste, smešno je,
{1215}{1377}toda moje življenje se|vedno vrača k dogodku iz otroštva.
{1380}{1437}Mojega zadnjega čistega spomina.
{1439}{1518}Poletje pred 1.letnikom.
{1521}{1600}Brian, Kenny,|Brazgotinec in jaz...
{1603}{1686}ter seveda očarljivi Old James.
{1688}{1814}Samo trenutek.|Old James-- Old Jamesa ni bilo zraven.
{1816}{1968}Sploh ga ne poznam.|Stran z njim!
{2030}{2157}- Bi jo kar prižgal?|- Prav. Pa dajmo.
{2328}{2484}Ne spomnim se mature|ali prvega seksa.
{2487}{2632}Ne bom pozabil,|ko sem prvič pokadil ...
{2634}{2697}sladko travico.
{2699}{2831}- Čutiš kaj?|- Pljuča mi vleče skupaj.
{2833}{2937}-  To sploh ne deluje.|- Mater !
{2939}{3036}Gremo raje po sladkarije.
{3488}{3633}Baje te trava prvič ne prime.
{3635}{3719}Nas pa je.
{3721}{3817}Res smo bili zadeti.
{3819}{3897}Do konca!
{4154}{4248}- Se počutite kaj drugače?|- Malce.
{4250}{4311}Pa ti, Brazgotinec?
{4389}{4485}Kako gre, Kenny ? Kenny ?
{4532}{4650}Tako me še ni žejalo.
{4652}{4704}Ste slišali to?
{4705}{4866}Kot da je Jerry Garcia v moji glavi.|Se mi meša?
{4868}{5029}Takrat smo dobili|petega prijatelja-- marihuano!
{5063}{5193}Kako nas je prijelo!
{5195}{5271}Živimo skupaj v New Yorku.
{5273}{5382}Jaz sem mojster skrbniškega posla,
{5385}{5475}hišnik za picajzle.
{5478}{5604}Delam v laboratoriju,|"Frankensense in Burr Pharmaceutical".
{5606}{5685}Izvajajo farmacevtske teste za državo...
{5688}{5750}in velika podjetja--
{5752}{5857}Najsrečnejši hišnik na svetu sem.
{5937}{6015}To delo... je kurac.
{6114}{6174}Abba-Zabba,
{6176}{6234}moj edini prijatelj.
{6236}{6330}Če bi imel Brazgotinčevo službo,|bi bilo huje.
{6333}{6460}- Heifer s sirom.|- Kurbin sin, za tabo sem!
{6462}{6546}Obrni se in naroči!
{6549}{6662}Zakaj se obnašaš tako podcenjevalno?
{6664}{6783}- Brazgotinec je agresiven za kadilca.|- Oprosti.
{6785}{6868}Kennyju gre verjetno najbolje od nas.
{6870}{6960}Vzgojite ...