1
00:00:36,586 --> 00:00:38,178
Escolha uma cor.

2
00:00:38,988 --> 00:00:42,515
- Azul.
- A-Z-U-L. Escolha um número.

3
00:00:44,194 --> 00:00:47,186
- Oito.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

4
00:00:47,397 --> 00:00:49,865
Escolha outro número.

5
00:00:50,333 --> 00:00:52,358
- Quinze.
- 1, 2, 3, 4...

6
00:00:52,569 --> 00:00:56,630
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13, 14, 15.

7
00:00:56,840 --> 00:00:58,808
Escolha outro número.

8
00:00:59,175 --> 00:01:01,643
- Seis.
- Pronto.

9
00:01:05,582 --> 00:01:08,608
"Sonho é destino."

10
00:01:09,419 --> 00:01:11,944
sonho é destino

11
00:02:51,855 --> 00:02:53,652
Vamos lá.

12
00:02:54,257 --> 00:02:56,122
Rock'n'roll.

13
00:02:59,028 --> 00:03:01,826
Cordas graves. Agora!

14
00:03:33,696 --> 00:03:36,722
Sara, tente aquilo que você
tinha me perguntado antes.

15
00:03:36,933 --> 00:03:40,892
Pode tentar com maior definição?

16
00:03:41,104 --> 00:03:43,698
- Experimente. Veja o que acha.
- Aquele assim?

17
00:03:43,907 --> 00:03:48,241
Mas quero que tenha um som rico
e quase ondulado...

18
00:03:48,444 --> 00:03:50,810
por estar ligeiramente desafinado.

19
00:03:51,047 --> 00:03:53,345
- Você quer...
- Ligeiramente dissociado.

20
00:03:53,549 --> 00:03:55,574
Era o que eu estava pensando.

21
00:03:56,085 --> 00:03:57,074
Estamos fazendo...

22
00:03:59,555 --> 00:04:01,614
- Isso. Isso mesmo.
- Está bem.

23
00:04:01,824 --> 00:04:04,054
Caprichado, gente!

24
00:04:04,260 --> 00:04:07,286
Certo, do compasso 20, por favor.

25
00:04:07,497 --> 00:04:09,488
Estamos recomeçando do 20.

26
00:04:09,699 --> 00:04:11,326
Um, dois, três.

27
00:05:09,192 --> 00:05:12,127
Oi, sou eu.
Acabei de chegar.

28
00:05:12,328 --> 00:05:15,422
Achei que filaria uma carona,
mas deixa pra lá.

29
00:05:15,631 --> 00:05:19,294
Posso pegar um táxi,
ou coisa parecida.

30
00:05:21,938 --> 00:05:25,5 ...