[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.96b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10
00:01:06.36,00:01:09.03
Левый вираж! Третья!
00:01:20.12,00:01:21.31
Лидер - Жан-Луи Шлессер на “Пежо”.
00:01:24.04,00:01:27.63
Да, № 10 вне конкуренции.
00:01:30.00,00:01:32.87
30 метров, влево! Тормоз!
00:01:35.60,00:01:38.39
Чемпион мира 1998 и 1999 гг.,
00:01:38.68,00:01:42.43
победитель ралли Париж-Дакар.
00:01:46.60,00:01:49.16
Влево! Полный газ!
00:01:51.40,00:01:56.11
Прибавь еще! Нас поджимают!
00:01:58.24,00:01:59.83
Я на пределе!
00:02:00.04,00:02:02.23
У того парня предел повыше! Осторожно!
00:02:02.96,00:02:06.07
Обходит! Это Ваттанен?
00:02:07.20,00:02:08.51
Нет, такси!
00:02:11.08,00:02:14.19
Убери колымагу! Не мешай работать!
00:02:14.40,00:02:17.07
- Дорога правильная?[br]- Кратчайший путь.
00:02:17.32,00:02:18.87
Кратчайший путь...
00:02:19.24,00:02:21.83
- Не пропускать же такси![br]- Ну нет!
00:02:25.76,00:02:29.46
Извините, ребята. Какой-то турист[br]мешается.
00:02:29.64,00:02:31.55
Похоже на гоночную машину.
00:02:31.84,00:02:34.59
Просто выпендривается перед девчонками.
00:02:34.80,00:02:37.75
Такси на хвосте! Вот стыд!
00:02:38.16,00:02:39.79
Сейчас стряхну!
00:02:42.24,00:02:43.67
Он меня толкнул!
00:02:45.24,00:02:48.39
Ну, хватит! Неделю за ним тащиться?
00:02:55.52,00:02:57.67
Почти приехали, мадам.
00:03:03.92,00:03:06.71
Что за... Откуда толпа?
00:03:06.92,00:03:08.59
Отпускники.
00:03:08.84,00:03:10.83
А, ясно.
00:03:12.12,00:03:14.19
- Вперед, Жан-Луи![br]- Браво, Жан-Луи!
00:03:14.36,00:03:17.03
Номер 10... Это не Шлессер!
00:03:17.28,00:03:18.59
Такси...
00:03:23.84,00:03:26.14
Не заметил номера...
00:03:36.16,00:03:37.79
17 минут 25 секунд!
00:03:39.20,00:03:40.79
Потом ...