Hackers [Italian MicroDVD sub].txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1330}{1392}- Di sopra!|- Che succede?
{1395}{1420}Chi siete?
{1466}{1519}Dade! Dade!
{1542}{1568}Sfondate!
{1615}{1671}L'imputato, Dade Murphy,
{1679}{1766}soprannominatosi 'Zero Cool'
{1769}{1886}ha ripetutamente commesso|una serie di atti criminali.
{1889}{1995}L'imputato possiede|un'intelligenza superiore,
{1998}{2105}che usa a fini distruttivi|e antisociali.
{2140}{2334}ll suo virus ha mandato in tilt 1 507|computer, compreso quello di Wall Street,
{2337}{2459}ed è riuscito da solo a far crollare|di sette punti la Borsa di New York.
{2476}{2590}Dade Murphy, la tua famiglia viene punita|con pena pecuniaria di 45.000 dollari
{2613}{2719}e tu vieni condannato a libertà vigilata.|Ti proibisco di usare un computer
{2722}{2822}o un telefono a toni fino al|raggiungimento del tuo 18° compleanno.
{4645}{4732}SETTE ANNl DOPO
{6455}{6518}- Dade?|- Sì, mamma?
{6523}{6560}Cosa stai facendo?
{6608}{6669}Sto rilevando una rete TV.
{6682}{6782}É ora di smettere, caro.|Vai a dormire. E buon compleanno.
{6956}{6994}Vigilanza, Norm...
{6997}{7020}Parla Norman.
{7023}{7099}Norman. Sono Eddie Vedder,|della Contabilità.
{7102}{7198}Una sovracorrente qui a casa mi ha|cancellato un file a cui stavo lavorando.
{7221}{7291}Sono nei guai. Ti intendi di computer?
{7328}{7356}Oh Dio...
{7359}{7471}L'unità BLT del mio computer|è andata in tilt,
{7474}{7578}e io devo consegnare questo progetto|entro domani a Mr Kawasaki.
{7581}{7634}Se non lo faccio,|mi farà fare karakiri.
{7688}{7759}Sai, i sistemi giapponesi.
{7783}{7843}Mi puoi leggere il numero|che c'è sul modem?
{7889}{7949}É quella scatoletta con degli|interruttori.
{7952}{7999}Permette al mio computer di|collegarsi a quello che sta lì.
{8002}{8023}212...
{8026}{8135}555 4240.
{8676}{8743}l cosiddetti lndiani americani,|i Latinoamericani e i neri
{8746}{8815}sono geneticamente inferiori.
{8818}{8861}Bla bla bla.
{8887}{8913}Datti all'ippica.
{9025}{9068}lN ONDA - NON TOCCARE
{9714}{9789}State per ...
You are currently editing: Hackers [Italian MicroDVD sub].txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Info about Hackers sub's.txt
show preview
HACKERS.
Subtitel info:
I ripped the vob files from:
VTS_01_1.vob
to
VTS_06_1.vob
This must contain the subtitels of the most region 2 DVD's. Sold in Europe.
So who ever ripped (Downloaded) this DVD in DivX format and they/you , ripped
the same files as I did,the subtitels must work syncronised with the movie.
Grtz,
Cr@sH
...
Italian