Hackers [German MicroDVD sub].txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1330}{1392}- Nach oben!|- Was ist denn los?
{1395}{1420}Wer sind Sie?
{1466}{1519}Dade! Dade!
{1542}{1568}Schlag sie ein.
{1615}{1671}Der Angeklagte, Dade Murphy,
{1679}{1766}der sich 'Zero Cool' nennt,
{1769}{1886}hat wiederholt böswillige|Straftaten verbrochen.
{1889}{1995}Der Angeklagte verfügt über|ein hohes Maß an lntelligenz,
{1998}{2105}die er für destruktive und|unsoziale Zwecke benützt.
{2140}{2247}Sein Computer-Virus führte zum|Zusammenbruch von 1 507 Systemen,
{2250}{2334}einschließlich Börsensystemen|an der Wall Street,
{2337}{2459}was zu einem Fall von 7 Punkten|an der New Yorker Börse führte.
{2476}{2590}Dade Murphy, ich lege lhrer Familie|hiermit eine Geldstrafe von $45.000 auf.
{2613}{2673}lch verurteile Sie hiermit zu|einer Strafe auf Bewährung.
{2676}{2719}Sie dürfen bis zu lhrem 18. Geburtstag
{2722}{2822}keinen Computer und kein Tasten-Telefon|besitzen oder benutzen.
{4646}{4732}SlEBEN JAHRE SPÄTER
{6455}{6518}- Dade?|- Ja, Mama?
{6523}{6560}Was machst du?
{6608}{6669}lch übernehme eine Fernsehstation.
{6682}{6733}Mach Schluß, Schatz.|Geh schlafen.
{6736}{6782}Und herzlichen Glückwunsch|zum Geburtstag.
{6956}{6994}Sicherheitsabteilung, Norm...
{6997}{7020}Norman am Apparat.
{7023}{7099}Norman. Hier spricht Eddie Vedder|aus der BuchhaItung.
{7102}{7190}Ich arbeite von zuhause aus|und habe gerade eine Datei verIoren.
{7221}{7291}lch sitz' ganz schön in der Tinte.|Hast du eine Ahnung von Computern?
{7328}{7356}Mann...
{7359}{7471}Der BLT-Drive in meinem Computer|hat gerade den Geist aufgegeben,
{7474}{7578}und ich arbeite an diesem wichtigen|Projekt für Mr. Kawasaki für morgen.
{7581}{7634}Wenn ich das vermurkse,|muß ich wohl Harakiri machen.
{7688}{7759}Du kennst diese japanischen|Management-Techniken.
{7783}{7843}Kannst du mir die Nummer|an dem Modem angeben?
{7889}{7949}Das ist dieser kIeine Kasten|mit den SchaItern dran.
{7952}{7999}Dadurch kann mein Computer|mit dem anderen reden.
{8002}{8023}212...
{8026}{8 ...
You are currently editing: Hackers [German MicroDVD sub].txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Info about Hackers sub's.txt
show preview
HACKERS.
Subtitel info:
I ripped the vob files from:
VTS_01_1.vob
to
VTS_06_1.vob
This must contain the subtitels of the most region 2 DVD's. Sold in Europe.
So who ever ripped (Downloaded) this DVD in DivX format and they/you , ripped
the same files as I did,the subtitels must work syncronised with the movie.
Grtz,
Cr@sH
...
German