1
00:02:01,490 --> 00:02:04,860
In un futuro lontano...

2
00:02:05,500 --> 00:02:15,840
I vampiri dominano la notte,
ma la loro stirpe è in declino.

3
00:02:16,510 --> 00:02:25,850
Grazie ad enormi taglie sulle loro teste,
è nata una nuova schiera di cacciatori: i bounty hunter.

4
00:02:26,520 --> 00:02:32,360
Uno di loro è diverso da tutti gli altri.
E' un damphir: metà uomo, metà vampiro.

5
00:02:33,020 --> 00:02:38,910
In guerra con se stesso, temuto da tutti,
tormentato e solo, Egli è...

6
00:03:01,610 --> 00:03:02,510
Eccolo, sta arrivando!

7
00:04:01,580 --> 00:04:07,520
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te.
Tu sei benedetta fra le donne, e Benedetto il frutto del tuo seno Gesù...

8
00:04:13,620 --> 00:04:14,670
Ti stavamo aspettando

9
00:04:15,440 --> 00:04:19,220
Mi chiamo Alan Elbourne, sono io che
ti ho chiamato qui oggi per questa ragione...

10
00:04:23,860 --> 00:04:25,830
Andate avanti. Vi ascolto.

11
00:04:29,770 --> 00:04:31,550
Si tratta di mia sorella, Charlotte

12
00:04:33,410 --> 00:04:35,200
Due notti fa è scomparsa

13
00:04:36,780 --> 00:04:39,080
Stava dormendo nel suo letto.
Nel pieno della notte.

14
00:04:40,280 --> 00:04:42,690
Diverse persone ci hanno detto di aver visto
una carrozza, fuori casa...

15
00:04:43,870 --> 00:04:44,540
La carrozza...

16
00:04:45,560 --> 00:04:47,850
...era quella di Meier Link, il vampiro

17
00:04:49,560 --> 00:04:51,590
Ho radunato un gruppo di 50 uomini,
per cercarla

18
00:04:51,650 --> 00:04:53,440
ma non è servito a nulla,
non siamo riusciti a trovarli

19
00:04:54,480 --> 00:04:55,410
Siamo finiti in un'imboscata.

20
00:05:04,830 --> 00:05:07,180
...si è portato via mia sorella,
e ha ucciso i miei amici...

21
00:05:11,680 --> 00:05:13,010
E' solo un piccolo acconto.

22
00:05:13,520 --> 00:05:14,840
Avrai il resto quando l'avrai trovata.

23
00:05:15,740 --> 00:05:17,570
Dieci m ...