1
00:01:12,497 --> 00:01:14,089
BETJENT CHAN

2
00:01:45,937 --> 00:01:48,815
FORBRYTER-KNUSERNE

3
00:01:59,377 --> 00:02:01,447
Noen andre?

4
00:02:08,817 --> 00:02:11,377
Slik en vakker kvinne-

5
00:02:11,537 --> 00:02:14,734
- og du arresterer henne-

6
00:02:14,897 --> 00:02:17,536
- bare for å spytte?

7
00:02:18,617 --> 00:02:21,290
Finnes ingen rettferdighet?

8
00:02:21,937 --> 00:02:24,405
Finnes ingen lover?

9
00:02:25,297 --> 00:02:27,857
Din sjef er bare politimester-

10
00:02:28,017 --> 00:02:30,485
- fordi han betaler Krokodille-gjengen.

11
00:02:31,217 --> 00:02:33,526
Og du vet ikke engang hvem jeg er?

12
00:02:34,017 --> 00:02:37,168
Beklager, jeg visste ikke
at hun var din kone.

13
00:02:39,457 --> 00:02:41,129
Mere pissprat?

14
00:02:50,977 --> 00:02:54,094
Hva stirrer du på?
Aldri sett en så vakker bandeleder?

15
00:03:00,657 --> 00:03:02,966
Hvem vil være i filmbransjen?

16
00:03:03,137 --> 00:03:05,776
Det er søndag, og kinoen ligger øde.

17
00:03:06,577 --> 00:03:08,010
Hvor er bilen?

18
00:03:18,897 --> 00:03:20,330
La oss gå inn igjen!

19
00:03:40,977 --> 00:03:42,456
Tilkall hjelp!

20
00:03:44,497 --> 00:03:47,057
Det trengs ikke, nordboer.

21
00:03:47,217 --> 00:03:52,337
Mens du holdt på med purken,
sluttet dine menn seg til oss.

22
00:03:53,657 --> 00:03:56,490
Jeg skal drepe alle
dere Økse-gangstere!

23
00:04:28,737 --> 00:04:32,810
Stopp! Har du glemt den gangen
jeg bød deg på middag?

24
00:04:43,377 --> 00:04:44,492
Broder Sum.

25
00:04:51,897 --> 00:04:52,966
Store Broder...

26
00:04:54,657 --> 00:04:56,249
Ikke drep meg.

27
00:04:56,817 --> 00:04:58,569
Ikke vær dum.

28
00:04:59,137 --> 00:05:02,766
Jeg dreper ikke kvinner.
Du kan gå.

29
00:05:03,537 --> 00:05:05,129
Tusen takk, Store Broder.

30
00:05:18,577 --> 00:05:21,011
Hei purk!
Kom ut, dere må rydde opp!

31
00:06:35,977 -->  ...