Info about Hackers sub's.txt
show preview
HACKERS.
Subtitel info:
I ripped the vob files from:
VTS_01_1.vob
to
VTS_06_1.vob
This must contain the subtitels of the most region 2 DVD's. Sold in Europe.
So who ever ripped (Downloaded) this DVD in DivX format and they/you , ripped
the same files as I did,the subtitels must work syncronised with the movie.
Grtz,
Cr@sH
...
Hackers [French MicroDVD sub].txt
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1330}{1392}- A l'étage!|- Que se passe-t-il?
{1395}{1420}Qui êtes-vous?
{1466}{1519}Dade! Dade!
{1542}{1568}Enfonce la porte.
{1615}{1671}L'accusé, Dade murphy,
{1679}{1766}connu sous le nom de 'Zéro Cool',
{1769}{1886}a commis à plusieurs reprises des|actes criminels d'une nature malveillante.
{1889}{1995}L'accusé possêde une intelligence|hors normes,
{1998}{2105}qu'il utilise à des fins|destructrices et associales.
{2140}{2260}Son virus informatique est responsable|de la destruction de 1 507 systêmes,
{2263}{2334}dont le systême informatique|de Wall Street,
{2337}{2459}causant à lui seul une chute de|sept points à la bourse de New York.
{2476}{2590}Dade murphy, je condamne votre famille|à payer une amende de 45000$.
{2613}{2659}Je vous condamne à une mise|en liberté surveillée.
{2662}{2719}L'utilisation d'un ordinateur|vous est interdit
{2722}{2767}ainsi que celle|d'un téléphone à touches
{2770}{2822}jusqu'au jour de|votre 18ême anniversaire.
{4645}{4731}SEPT ANS APRÉS
{6455}{6518}- Dade?|- Oui, maman?
{6523}{6560}Qu'est-ce que tu fais?
{6608}{6669}Je m'empare|d'un réseau de télévision.
{6682}{6782}Termine ce que tu fais, chéri.|Va te coucher. Et bon anniversaire.
{6956}{6994}Sécurité, Norm...
{6997}{7020}Norman à l'appareil.
{7023}{7099}Norman. C'est M. Eddie Weber|de la comptabilité.
{7102}{7144}Les fusibles de ma maison|viennent de sauter,
{7147}{7198}et le fichier sur lequel|je travaillais a été effacé.
{7213}{7291}Je suis dans une impasse monumentale.|Vous vous y connaissez en ordinateurs?
{7323}{7356}C'est à dire que...
{7359}{7471}Le lecteur BLT de mon ordinateur|vient de lâcher,
{7474}{7578}et j'ai ce projet três important|à rendre demain à m. Kawasaki.
{7581}{7634}Si je le foire, il va m'ordonner|de me faire hari-kari.
{7688}{7759}Vous savez ces techniques de|management japonaises.
{7783}{7843}Vous pouvez me lire|le numéro sur le modême?
{7889}{7949}C'est un petit boîtier|avec des touches dessus.
{7952}{7999}ll permet à ...
You are currently editing: Hackers [French MicroDVD sub].txt
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.