1
00:01:10,599 --> 00:01:12,658
Goal kick by Leão...
SAO PAULO, 1974

2
00:01:12,901 --> 00:01:15,665
header by Edu...

3
00:01:15,904 --> 00:01:18,668
Vanderlei kicks the ball to Ronaldo.
STATE SOCCER CHAMPIONSHIP FINAL

4
00:01:18,940 --> 00:01:20,305
PALMEIRAS vs CORINTHIANS
he kicks the ball to the righ...

5
00:01:20,575 --> 00:01:22,600
Jair Gonçalves comes to it...
Watch out!

6
00:01:22,811 --> 00:01:24,472
He is dangerously close!

7
00:01:24,713 --> 00:01:28,945
Goal!

8
00:01:38,059 --> 00:01:41,290
The referee is a Palmeiras fan,
He's blind!

9
00:01:41,530 --> 00:01:42,861
We're Champions!

10
00:01:43,098 --> 00:01:47,501
Twenty more years for you!
Twenty more!

11
00:01:48,170 --> 00:01:51,333
He was off side!

12
00:01:55,043 --> 00:01:57,910
Stop it! Stop it!

13
00:01:58,246 --> 00:02:03,081
Palmeiras 1 , Corinthians 0 

14
00:02:09,090 --> 00:02:15,393
Palmeiras!

15
00:02:15,697 --> 00:02:22,296
Palmeiras!

16
00:02:30,178 --> 00:02:36,947
Palmeiras, champions of 1974!

17
00:03:15,790 --> 00:03:21,251
The Marriage of Romeo and Juliet

18
00:05:03,064 --> 00:05:05,123
Soccer is not for women!

19
00:05:05,367 --> 00:05:08,359
I agree!

20
00:05:08,670 --> 00:05:11,264
Today soccer, tomorrow what?
Boxing?

21
00:05:11,506 --> 00:05:15,237
In the middle! In the middle!
Goal!

22
00:05:15,543 --> 00:05:18,910
Stop, stop!
Denise, come here!

23
00:05:19,147 --> 00:05:21,012
The middle needs to be tighter.

24
00:05:21,216 --> 00:05:23,013
Taty, you have to come out more.

25
00:05:23,284 --> 00:05:26,219
How's your knee?
All right, let's go!

26
00:05:26,454 --> 00:05:29,184
I thought we were
a bit more broadminded.

27
00:05:29,424 --> 00:05:31,858
We are broadminded!

28
00:05:32,060 --> 00:05:34,585
Of course we are!

29
00:05:43,438 --> 00:05:45,963
Come on team!

30
00:05:48,209 --> 00:05:50,734
Come on team!

31
00 ...