{950}{1050}E.T. תורגם מאנגלית ע"י
{1100}{1200}"יד רצחנית"
{1235}{1310}דבון סאווה
{1345}{1415}סת' גרין
{1450}{1525}אלדן הנסון
{1565}{1640}ג'סיקה אלבה
{3870}{3930}?כיבית את הנרות למטה
{3975}{4025}.אה... כן
{4090}{4170}תסתכל על זה, קורנקופיה של חג ההודיה שעשוי  
{4171}{4260}.מצלחת פאי וטיח|?מה לעזאזל זה קורנקופיה-
{4265}{4300}.זה כמו קרן השפע
{4340}{4455}או, מותק, רק עכשיו סיימנו לקשט את הבית|...לכבוד ליל כול הקדושים. -או, אתה
{4560}{4580}.לילה טוב|.לילה-
{4780}{4825}"אני מתחת למיטה"
{5085}{5105}.נו, תסתכל
{5470}{5575}.רק מתיחה, זה הכול, אנטון|?אנטון-
{5600}{5715}!הקונדסון הקטן שלנו לעולם לא יעשה כזה דבר|!תפסיקי לקרוא לו בשם התינוקי הזה-
{5720}{5820}אנטון לא ירים את האחוריים שלו מהספה|!אפילו אם הבית היה נשרף
{5835}{5905}.אלוהים יודע שהוא לא עזר לי בקישוטים לחג
{6010}{6080}.שמעת את זה? שמעתי משהו מלמטה
{6105}{6225}.הכלב בגינה. זה כנראה רק החתול
{6300}{6330}!נו, לך לראות
{7725}{7755}.היי, בונס
{7995}{8025}?גארי
{8705}{8740}?אנטון
{9070}{9245}...גארי, אמרת ש
{9315}{9340}!הבית יכל להישרף
{9760}{9785}?אנטון
{9800}{9825}?אנטון
{9830}{9850}?אנטון
{9855}{9885}!תתעורר
{9925}{9950}?זה אתה
{10790}{10830}"אני מתחת למיטה"
{12065}{12170}ביים: רודמן פלנדר
{12360}{12400}!היי אמא, נגמר החלב
{12565}{12610}!אמא, נגמר לנו האוכל לכלב
{13115}{13155}:רצח בבולן, דיווח מיוחד
{13165}{13245}.ארבע גופות נתגלו היום, והרוצח עדיין חופשי 
{13255}{13375}בולן מרותקת בפחד כאשר הרציחות|,מתפשטות מדואר מקומי, למסלול הבאולינג
{13380}{13490}.ועכשיו ל"ג'ונגל בורגר" שלנו|ליל כול הקדושים במרחק יום אחד בלבד
{13491}{13585}משטרת בולן קבעה עוצר|.מהשעה 9 בערב לכול בני הנוער
{14150}{14195}.כן|?היי, מה המצב גבר-
{14200}{14245}?מה המצב איתך|.אני מתייבש-
{14255}{14325}?אז|?אז למה של תביא לי דיימר-
{14335}{14415}!זה לא דומינו'ס, זונה עצלנית |.בוא לכאן ותיקח את זה
{14425}{14465}.בחייך בנאדם, נוח לי עכשיו
{14990}{15020}?מה המצב, אנטון
{15090}{15130}.תלבושת יפה
{15365}{15475}כן? אם לאמא שלך היו שיניים, היא לא הייתה|?מוצצת זין כ"כ טוב, מה הכוונה שלך
{15535}{15605}?מה המצב אנטו ...