1
00:00:49,007 --> 00:00:53,178
Översättning: eXz

2
00:00:53,387 --> 00:01:01,728
www.divxsweden.net
-bästa svenska undertexterna på nätet

3
00:01:21,707 --> 00:01:26,044
Så ja. Så ja, killar.

4
00:01:30,174 --> 00:01:32,301
Så ja.

5
00:01:37,514 --> 00:01:39,641
Vad fan?

6
00:01:42,811 --> 00:01:44,938
Kod Röd! Vi har...

7
00:02:06,376 --> 00:02:09,087
Vi har blivit inkräktade.

8
00:02:12,841 --> 00:02:15,761
Säkra alla ingångar!
Radera alla hårddiskar.

9
00:02:45,582 --> 00:02:49,795
-De är överallt i korridorerna.
-Då rensar vi korridorerna då.

10
00:03:33,005 --> 00:03:35,507
Evakuera nu!

11
00:03:46,143 --> 00:03:50,189
Kom igen. Jag utmanar er att
komma in genom den dörren.

12
00:03:50,397 --> 00:03:52,608
Nycklarna.

13
00:03:52,941 --> 00:03:56,778
-Vem gjorde vi förbannad den här gången?
-Hoppa in.

14
00:03:57,154 --> 00:04:00,407
-Är den här laddad?
-Alltid.

15
00:04:20,135 --> 00:04:23,013
Har du någonsin sett
något liknande?

16
00:04:23,055 --> 00:04:28,060
Bara i mina drömmar.
Geotermisk mikrokamera. 480 gig.

17
00:04:28,685 --> 00:04:31,563
Dessa är tio generationer
bortom NSA.

18
00:04:31,605 --> 00:04:34,608
Vem som än attackerade oss,
är alltså redo för ett krig?

19
00:04:34,650 --> 00:04:36,860
De visste också precis
var vi befann oss.

20
00:04:36,902 --> 00:04:41,782
Vi måste hitta någon unik. Vi ska inte
ha någon skatare eller motorcyklist.

21
00:04:41,823 --> 00:04:46,411
Den nya Triple X måste vara farligare.
Dödligare och med mer attityd.

22
00:04:46,453 --> 00:04:48,580
Mer attityd?

23
00:04:50,499 --> 00:04:52,626
Var ska vi hitta en sådan?

24
00:06:28,680 --> 00:06:30,766
Mötet med miljödepartementet
i eftermiddag...

25
00:06:30,807 --> 00:06:34,228
Ett träd är ett träd, hur många
fler kan de titta på?

26
00:06:34,269 --> 00:06:36,188
På din årsdag,
rosor eller tulpaner?

27
00:06:36,230 --> 00:06: ...

{1}{1}23.976
{1175}{1275}Översättning: eXz
{1280}{1480}www.divxsweden.net|-bästa svenska undertexterna på nätet
{1959}{2063}Så ja. Så ja, killar.
{2162}{2213}Så ja.
{2338}{2389}Vad fan?
{2465}{2516}Kod Röd! Vi har...
{3030}{3095}Vi har blivit inkräktade.
{3185}{3255}Säkra alla ingångar!|Radera alla hårddiskar.
{3970}{4071}-De är överallt i korridorerna.|-Då rensar vi korridorerna då.
{5107}{5167}Evakuera nu!
{5422}{5519}Kom igen. Jag utmanar er att|komma in genom den dörren.
{5524}{5577}Nycklarna.
{5585}{5677}-Vem gjorde vi förbannad den här gången?|-Hoppa in.
{5686}{5764}-Är den här laddad?|-Alltid.
{6237}{6306}Har du någonsin sett|något liknande?
{6307}{6427}Bara i mina drömmar.|Geotermisk mikrokamera. 480 gig.
{6442}{6511}Dessa är tio generationer|bortom NSA.
{6512}{6584}Vem som än attackerade oss,|är alltså redo för ett krig?
{6585}{6638}De visste också precis|var vi befann oss.
{6639}{6756}Vi måste hitta någon unik. Vi ska inte|ha någon skatare eller motorcyklist.
{6757}{6867}Den nya Triple X måste vara farligare.|Dödligare och med mer attityd.
{6868}{6919}Mer attityd?
{6965}{7016}Var ska vi hitta en sådan?
{9319}{9369}Mötet med miljödepartementet|i eftermiddag...
{9370}{9452}Ett träd är ett träd, hur många|fler kan de titta på?
{9453}{9499}På din årsdag,|rosor eller tulpaner?
{9500}{9589}-George...|-Gula tulpaner, tack.
{9590}{9694}En NSA-avdelning blev just|attackerad. 16 agenter dödades.
{9695}{9809}16 av våra män på vår egen|mark? Hur fan hände det?
{9810}{9894}-Jag ska kolla upp det.|-Misstänkta?
{9895}{9996}-För många.|-Hur bekymrad måste jag vara?
{9997}{10079}Jag tar hand om det.|Snabbt och rent.
{10105}{10215}För i helvete! 16 mannar?|Hur många fler måste dö?
{10245}{10340}Detta är inte längre något budgetmöte.|Vår försvarsminister har informerat-
{10341}{10460}-mig om att 16 av våra NSA-agenter|har blivit dödade i Virginia.
{10465}{10575}Här är en lista över de misstänkta.|Den täcker halva jorden.
{10615}{10683}Det ...