King.Arthur.(Director's.Cut).LT.subtitrai.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{525}{648}Pagal istorija, saga yra jau iš 15 amžiaus.|Apie karalių Artura ir apie jo riterius,
{650}{769}apie didvyri kuris gyveno|prieš tūkstanti metų.
{771}{880}Neseniai archeologiniai|radiniai įrodė jo egzistavimą.
{1049}{1089}{Y:i}300 metais prieš Kristų
{1091}{1194}{Y:i}Išsiplėtė Romėnu tauta|{y:i}nuo Arabijos iki Britanijos.
{1239}{1299}{Y:i}Bet jie norėjo daugiau.
{1301}{1339}{Y:i}Daugiau žemės.
{1341}{1434}{Y:i}Daugiau žmonių, kurie buvo|{y:i}išduoti ištikimybei Romai.
{1464}{1592}{Y:i}Bet niekas nebuvo taip svarbu, kaip|{y:i}galingiause Sarmatu tauta rytuose.
{1623}{1699}{Y:i}Tūkstančiai myrė mūšio lauke.
{1701}{1824}{Y:i}Ketvirta diena vieninteliai išgyvenusieji|{y:i}buvo Sarmatiškieji kareiviai
{1826}{1952}{Y:i}Decimuotu nariai, bet|{y:i}legendinės kavalerijos.
{1954}{2091}{Y:i}Nustebinti jų jodinėjimo meno ir drąsos,|{y:i}paliko Romėnai juos gyvus.
{2094}{2123}452 PRIEŠ KRISTŲ
{2125}{2266}{Y:i}Už tai buvo šitie kariai prijungti|{y:i}prie Romėnu kariuomenės.
{2300}{2390}{Y:i}Jie būtu tapačia diena mirę.
{2762}{2815}Tėve.
{2817}{2865}Jie jau čia.
{2934}{3030}{Y:i}Nes jie ne vien tik|{y:i}buvo skolose...
{3032}{3069}Šį diena atėjo.
{3071}{3147}{Y:i}...taip ir jų sūnus ir jų|{y:i}sunai ir taip toliau...
{3149}{3217}{Y:i}kad tarnauti turtingiesiems riteriais.
{3299}{3362}{Y:i}Aš buvau vienas iš tų sūnų.
{3629}{3742}Pagal legenda, kritę riteriai|sugrišta arklio pavidalu.
{3744}{3833}Jis žino, kas tavęs|lauke ir jis tave apgins.
{3841}{3906}Lanselotai!
{4249}{4314}Nebijokit. Aš sugrįšiu.
{4802}{4874}- Kiek laiko mūsų nebus?|- 15 metu,
{4876}{4981}neskaitant mėnesiu kuriu jums|prireiks, kol gausit savo postus.
{5093}{5144}{Y:i}Rus!
{5699}{5800}{Y:i}Mūsų postai buvo Britanijoj-|{y:i}arba bent jau pietų pusei,
{5802}{5880}{Y:i}nes žemes buvo padalintos|{y:i}su 120 km pylimu,
{5882}{5923}{Y:i}kuris buvo supiltas|{y:i}300 metu prieš mus,
{5925}{6024}{Y:i}kad gintu karalystę|{y:i}nuo rytų išpuoliu.
{6026}{6092}{Y:i}Kaip ...
You are currently editing: King.Arthur.(Director's.Cut).LT.subtitrai.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.