{50}{350}Subtitrare de la www.telecomanda.go.ro
{404}{473}La inceput a fost intunericul.
{475}{561}Apoi au venit strainii.
{563}{647}Erau o rasa la fel de batrana ca si timpul.
{649}{713}Construisera cea din urma tehnologie--
{715}{786}abilitatea de a schimba realitatea
{788}{838}dupa propria vointa.
{840}{936}Au numit aceasta abilitatea|"tuning".|(-n.r. a potrivi, dar aici "a altera")
{938}{982}Dar erau pe moarte.
{984}{1049}Civilizatia lor era in declin,
{1051}{1123}asa ca si-au abandonat planeta
{1125}{1212}cautand un leac pentru mortalitatea lor.
{1214}{1303}Calatoria lor fara sfarsit i-a adus la o mica planeta albastara
{1305}{1380}in cel mai indepartat colt al galaxiei...
{1382}{1438}lumea noastra.
{1440}{1501}Aici, ei au crezut ca au gasit
{1503}{1549}ceea ce cautau.
{1798}{1885}Numele meu este|Dr Daniel Poe Schreber.
{1887}{1929}Sunt doar un om.
{1931}{2006}Ii ajut pe straini sa-si execute experimentele.
{2032}{2123}Mi-am tradat propria rasa.
{7055}{7124}Esti confuz,|nu-i asa? Infricosat.
{7126}{7170}E in regula.|Te pot ajuta.
{7172}{7198}Cine esti?
{7200}{7243}Sunt un doctor.|Trebuie sa ma asculti.
{7245}{7312}Ti-ai pierdut memoria, in urma unui experiment.
{7314}{7356}Ceva a mers prost.|Memoria ti-a fost stearsa.
{7358}{7388}Ma intelegi?
{7390}{7449}Nu. Ce dracu se intampla aici?
{7451}{7498}Sunt oameni care vin la tine chiar acum.
{7500}{7556}Nu-i lasa sa te gaseasca.
{7558}{7585}Trebuie sa pleci acum.
{7587}{7653}Alo? Mai esti acolo?
{8640}{8710}Hei, domnule Murdoch.|A sunat "automat"-ul.
{8712}{8774}A spus ca ti-ai lasat portofelul acolo.
{8776}{8852}Iti sugerez sa-l recuperezi,|pentru ca n-ai platit decat pentru 3 saptamani,
{8854}{8904}si au trecut...
{8941}{8992}Sunt aici de 3 saptamani?
{8994}{9059}E chiar acolo in negru si alb, dle. Murdoch.
{9061}{9107}Ziua si data.
{9109}{9183}Tinem contabilitatea ca paturile noastre,|curat si ordonat.
{9185}{9243}O sa rezolv cand ma intorc.
{9245}{9303}Asa sa faci. Singu ...