{3580}{3639}-Hvad var det nu, du hed?|-Chrissy.
{3661}{3716}-Hvor er vi på vej hen?|-Ud at svømme.
{3782}{3860}Sæt farten ned. Sæt farten lidt ned.
{3871}{3947}Jeg er ikke fuld. Sæt farten ned.
{3982}{4029}Vent.  Jeg kommer.
{4067}{4099}Jeg kommer.
{4126}{4173}Jeg kommer helt sikkert.
{4203}{4231}Vent.
{4467}{4499}Jeg kan svømme.
{4524}{4594}Jeg kan bare ikke gå|eller tage tøjet af selv.
{5075}{5113}Kom ud i vandet.
{5118}{5173}Slap af.
{6287}{6313}Hjælp mig!
{6318}{6359}Jeg kommer.
{6423}{6458}Det gør ondt!
{6605}{6631}Åh, Gud!
{6891}{6919}Hjælp!
{7654}{7718}Hvorfor skinnede solen ikke ind før i tiden?
{7799}{7885}Vi købte huset i efteråret,|og nu er det sommer.
{7984}{8039}Der er nogen, der skal fodre hundene.
{8055}{8081}Okay.
{8174}{8211}Kan du se ungerne?
{8363}{8408}De må være i baghaven.
{8411}{8460}På Amity siger man ''have''.
{8496}{8594}De er i ''haven'', ikke ''langt'' fra ''laden''.
{8661}{8727}-Hvordan lyder det?|-Som om du er fra New York.
{8765}{8837}Mor, jeg har skåret mig.| Jeg blev bidt af en vampyr.
{8840}{8899}l leger med de gynger igen, ikke?
{8902}{8996}De gynger er farlige. Hold jer fra dem.| Jeg har ikke repareret dem endnu.
{8999}{9038}Jeg tror, du overlever.
{9040}{9105}-Det er ikke det kønneste, jeg har set.|-Hallo.
{9107}{9154}- Ja.|-Må jeg gå ned og svømme?
{9160}{9203}Lad mig først rense det her.
{9205}{9285}Hvad plejer de at gøre?|Skylle op eller flyde? Eller hvad?
{9390}{9461}Få dem til at vente der.  Jeg kommer om...
{9505}{9612}-15-20 minutter. Okay?|-Tør hænderne. Hent et plaster.
{9642}{9687}Jeg skal af sted. Savnet person.
{9689}{9763}Sæsonen er ikke begyndt endnu.|Der er ingen her endnu.
{9847}{9883}Hør, chef...
{9897}{9954}-vær forsigtig, okay?|-l denne by?
{9962}{9986}Hej, far.
{9995}{10046}Vent lidt. Lad mig komme op på den.
{10049}{10121}- Jeg vil have min kop tilbage!|-Det skal du nok få.
{10145}{10211}Vink farvel. Farvel.
{10832}{10908}AMlTY lSLAND BYDER  JER VELKOMMEN
{10931}{1 ...