1
00:00:12,026 --> 00:00:17,026
تمت الترجمة بواسطة:
أشرف عاصم
2
00:00:18,027 --> 00:00:20,027
aassem@yahoo.com
aassem@al-ashrafeya.com
3
00:00:33,700 --> 00:00:37,000
مدغشقــــر
4
00:01:14,043 --> 00:01:14,910
مفاجأة
5
00:01:18,761 --> 00:01:21,868
ألكس! لا تقاطعني أثناء
أحلام يقظتي!
6
00:01:21,902 --> 00:01:24,453
عندما يكون حمار الوحش في
المكان فدعه لحاله
7
00:01:24,486 --> 00:01:27,050
حقاً يا مارتي، أردت فقط
أن أتمنى لك ميلاداً سعيداً
8
00:01:27,084 --> 00:01:29,173
أشكرك يا رجل.
9
00:01:31,751 --> 00:01:35,396
هناك شئ محشور في سنّي
يثير جنوني
10
00:01:35,430 --> 00:01:39,234
- هل يمكنك مساعدتي أرجوك؟
- لقد جئت للمكان الصحيح يا صديقي
11
00:01:39,267 --> 00:01:42,148
فالطبيب مارتي الممل موجود
12
00:01:42,182 --> 00:01:46,724
أرجوك، اعتل منضدة الفحص المعقمة
لو تكرمت.
13
00:01:48,454 --> 00:01:49,622
لا أرى شيئاً.
14
00:01:52,461 --> 00:01:54,511
حسناً، لا تتكلم وفمك مفتوح
15
00:01:56,033 --> 00:01:57,042
ها هي.
16
00:01:57,674 --> 00:02:00,873
- ماذا يفعل هذا الشئ هنا؟
- عيد ميلاد سعيد
17
00:02:01,545 --> 00:02:06,174
أشكرك يا رجل، لقد كانت خلف السن!
أنت بخير.
18
00:02:06,207 --> 00:02:08,452
لم تنزل الأسواق بعد.
هاك، انظر...
19
00:02:08,486 --> 00:02:10,527
انظر ذلك
20
00:02:11,058 --> 00:02:13,033
انظر ذلك، إنها تمطر ثلجاً.
21
00:02:13,067 --> 00:02:16,193
عشرة أعوام، ها!
عقد!
22
00:02:16,227 --> 00:02:18,263
رقمين.. واحد وصفر
23
00:02:20,967 --> 00:02:23,490
- ألا تعجبك؟
- لا، لا، إنها رائعة!
24
00:02:23,524 --> 00:02:26,195
بل تكرهها. كان يجب أن أحضر
لك منبه ألكس.
25
00:02:26,228 --> 00:02:30,477
- فهي المناسبة، أفضل مبيعات
- لا، لا، الهدية رائعة، حقاً
26
00:02:31,117 --> 00:02:35,679
الأمر وما فيه أن عام جاء ومضى
وأنا مازلت على حالي.
27
00:02:35,713 --> 00:02:40,231
أقف هنا، وهناك. آكل بعض العشب.
ثم أعود إلى هنا.
28
00:02:40,870 --> 00:02:43,229
- أرى مشكلتك
- ربما يجب أن ألتحق بكلية الحقوق
29
00:02:43, ...
Arabic
Madagascar.srt 