1
00:00:13,800 --> 00:00:16,422
القنال الإنكليزي
أيار 1944
2
00:00:24,336 --> 00:00:26,264
أعتقد أني رأيت شيئاً ما
3
00:00:26,299 --> 00:00:28,598
ابقوا متنبهين
4
00:00:36,597 --> 00:00:38,360
صقور
5
00:00:46,780 --> 00:00:49,736
ابق معي أيها الطيار
أيها الطيار
6
00:01:04,149 --> 00:01:05,482
يا قائد الجناح غابسي
7
00:01:05,517 --> 00:01:07,135
لقد وصلت هذه الرسالة للتو
8
00:01:08,006 --> 00:01:10,045
لم ينجو أي منهم
9
00:01:10,080 --> 00:01:11,393
ولا أي منهم؟
10
00:01:11,428 --> 00:01:13,831
لكنهم أفضل طيارينا
11
00:01:13,866 --> 00:01:16,716
آسف سيدي
أنا مجرد رسول
12
00:01:18,015 --> 00:01:21,065
إذا لم نجد طيوراً أخرى
... و بسرعة
13
00:01:22,369 --> 00:01:23,852
سوف ننتهي
14
00:01:54,648 --> 00:01:58,757
فاليانت ..المقدام
ترجمة طرفة القدّاح
15
00:02:07,844 --> 00:02:09,444
الطيور الزاحفة
16
00:02:10,330 --> 00:02:12,503
في أنحاء الأمة و الكرة الأرضية
17
00:02:12,538 --> 00:02:15,529
الحمام يشاركون في الحرب
من أجل الحرية
18
00:02:15,564 --> 00:02:19,404
يوصلون رسائل سرية للغاية
من خلف خطوط العدو
19
00:02:19,439 --> 00:02:23,781
هذه الطيور
هي فخر قوات الحلفاء
20
00:02:25,623 --> 00:02:27,804
قوات الحمام الزاجل الملكية
21
00:02:27,839 --> 00:02:29,130
تقود الطريق
22
00:02:33,952 --> 00:02:36,597
هذه الحمامات القوية
هي القدوة
23
00:02:38,573 --> 00:02:40,621
لكن لا تنسى الحمام العادي
24
00:02:40,656 --> 00:02:44,407
فهي تلعب دوراً مهماً
في جمع الحبوب من أجل القوات
25
00:02:46,643 --> 00:02:48,981
و بالإضافة للحمامات الممرضات
26
00:02:49,016 --> 00:02:52,286
هذا ماأسميه فرقة المهمات الحرجة
27
00:02:53,211 --> 00:02:54,664
لم لا
28
00:02:54,699 --> 00:02:57,349
هؤلاء الأبطال
يجب أن يبدو بأفضل مظهر
29
00:02:57,384 --> 00:03:01,103
بالطبع ليس أي حمامة يمكنها
أن تشارك
30
00:03:01,138 --> 00:03:05,311
لكن هناك مكان شاغر
لقلة من المجندين الجدد
31
00:03:05,346 --> 00:03:09,262
و ها هم ينطلقون
إلى مهمة مشوقة أخر ...