{1}{1}25.000
{300}{326}¡Corten!
{551}{603}Bijou Music y Asociados.
{611}{666}Bijou, ¿qué desea?
{677}{716}Sí, aquí recepción.
{737}{821}Querido, lo mejor del rock|desde la prehistoria.
{861}{902}Sé que es inusitado,
{907}{1001}sé que no es ortodoxo,|pero si quiere a Brian Slade,
{1006}{1041}son las condiciones.
{1046}{1083}Lo toma... o lo deja.
{1098}{1115}¿Sí?
{1135}{1172}Soy Shannon Hazelbourne.
{1177}{1222}- Llamé por el trabajo.|- ¿El qué?
{1229}{1261}De secretaria.
{1266}{1325}Ah, el trabajo, sí.|Estupendo. Sígueme.
{1369}{1404}Bueno, Shannon,
{1409}{1478}soy consciente|de que tu especialidad
{1483}{1510}es el secretariado,
{1515}{1562}pero por casualidad...
{1567}{1648}¿has trabajado alguna|vez en guardarropía?
{1661}{1690}No, nunca.
{1699}{1763}Fantástico,|creo que eso es todo.
{1769}{1810}No, he dicho que no.
{1815}{1840}Escuchad,
{1848}{1900}quisiera presentaros|a nuestra nueva
{1913}{1991}nueva y encantadora|encargada de vestuario...
{2162}{2182}Magnífico.
{2210}{2237}Sí. Sr. Weinberg.
{2289}{2322}Muchísimas gracias.
{2368}{2387}Adiós.
{2438}{2470}Extraordinario.
{2482}{2504}¿El qué?
{2545}{2594}Y dime, Amo Demon,
{2627}{2686}¿a quién te gustaría más|conocer...
{2721}{2751}en América?
{2765}{2793}Bravo, Jerry.
{2815}{2864}A Greta Garbo, por favor.
{2869}{2901}Yo a Brando.
{2906}{2925}Einstein.
{2930}{2961}Lo siento, está muerto.
{2966}{2998}Jerry dijo cualquiera.
{3003}{3033}¿A quién, Brian?
{3109}{3138}A Curt Wild.
{3170}{3205}Quiero conocerle.
{3241}{3292}{Y:i}Y conocimos a Curt Wild.
{5197}{5250}- ¿Sr. Wild?|- ¿Sí?
{5258}{5300}Soy Rodney, de Electra.
{5308}{5391}Brian Slade, de Inglaterra,|quería saludarle.
{5400}{5455}Tu música me parece genial.
{5464}{5508}En serio, de puta madre.
{5514}{5529}La mejor.
{5561}{5585}De puta madre.
{5613}{5631}Genial.
{5668}{5691}Cojo...
{6056}{6131}{Y:i}Entonces Curt Wild|estaba sin mánager
{6137}{6177}{Y:i}y, como Brian lo sabía,
{6183}{6231}{Y:i}hizo intervenir a ...

{1}{1}25.000
{60}{149}{Y:i}Aunque lo que vais a ver|es una ficción,
{155}{253}{Y:i}debe reproducirse|a máximo volumen.
{1565}{1628}{Y:i}Las historias,|como las ruinas antiguas,
{1651}{1708}{Y:i}son las ficciones|de los imperios.
{1842}{1883}{Y:i}Y todo lo olvidado
{1901}{1964}{Y:i}yace en oscuros|sueños del pasado
{2023}{2086}{Y:i}con la constante|amenaza de volver.
{2705}{2788}CASA NATAL DE OSCAR WILDE
{2800}{2834}¡Cielo Santo!
{2891}{2937}¡Sra. Wilde, Richard!
{2948}{2979}¡Vengan, deprisa!
{3529}{3595}- Yo quiero ser sastre.|- Yo quiero ser granjero.
{3621}{3707}- Yo quiero ser abogado.|- Yo quiero ser camionero.
{3732}{3788}Yo quiero ser un ídolo del pop.
{3910}{3975}CIEN AÑOS DESPUÉS...
{4797}{4864}{Y:i}La infancia,|dicen siempre los adultos,
{4869}{4925}{Y:i}es la época|más feliz de la vida.
{4981}{5069}{Y:i}Pero Jack Fairy siempre|supo que había algo más.
{5201}{5262}{Y:i}Hasta que un misterioso día,
{5278}{5311}{Y:i}Jack descubrió
{5316}{5399}{Y:i}que en alguna parte|había otros como él,
{5451}{5507}{Y:i}agraciados con un gran don.
{5844}{5876}{Y:i}Y un día
{5921}{5979}{Y:i}todo el asqueroso mundo
{6015}{6048}{Y:i}sería de ellos.
{6429}{6482}{Y:i}Aquellos que saben
{6512}{6570}{Y:i}no lo demuestran.
{6588}{6725}{Y:i}Te dan una larga vida y te vas.
{6776}{6831}{Y:i}Eso demuestra
{6859}{6912}{Y:i}cómo sopla el viento.
{6952}{7072}{Y:i}El tiempo es bueno|y no me siento ni bien ni mal.
{7119}{7174}{Y:i}Pájaros depredadores
{7204}{7261}{Y:i}que hablan demasiado.
{7294}{7384}{Y:i}¿Cuál será mi destino?
{7389}{7454}{Y:i}Otro día lluvioso.
{7470}{7521}{Y:i}¿Para qué preguntar por qué?
{7552}{7613}{Y:i}Con el paso del tiempo,
{7641}{7777}{Y:i}todos los misterios son agujas|en el ojo del camello.
{8671}{8719}¡Mirad, es Jack Fairy!
{8816}{8848}¿Quién es Jack Fairy?
{8863}{8914}{Y:i}Aquellos que saben
{8943}{9000}{Y:i}no lo demuestran.
{9030}{9157}{Y:i}Te dan una larga vida|y te vas.
{9206}{9263}{Y:i}¿Para qué preguntar por qué ...