1
00:01:58,573 --> 00:02:01,531
- Michael.
- Carl!

2
00:02:01,613 --> 00:02:03,763
Michael, da li si video ovo?

3
00:02:07,493 --> 00:02:10,007
- Da li ga prepoznaješ?
- Ne.

4
00:02:11,493 --> 00:02:15,850
- Nisi video Jigaelov Zid još?
- Otvoren je tek prošle nedelje.

5
00:02:15,933 --> 00:02:20,370
Postoje èetiri lica antihrista
u njegovoj uzlaznoj moæi.

6
00:02:20,453 --> 00:02:23,570
Lice Jigaelovog satane kao deteta
je isto!

7
00:02:24,253 --> 00:02:27,006
- O èemu to prièaš?
- Nema sumnje.

8
00:02:27,093 --> 00:02:30,403
Damien Thorn je Antihrist.

9
00:02:31,733 --> 00:02:34,372
- Ah, Carl...
- Michael, moraš mi verovati!

10
00:02:34,453 --> 00:02:37,251
Ja sam arheolog, a ne religiozni fanatik.

11
00:02:37,333 --> 00:02:41,485
"èak i sada, vec je na ovom svetu...
i njegova snaga biæe moæna,...

12
00:02:41,573 --> 00:02:47,091
..i on æe napredovati, i osnažiti,
i uništiæe sve moæno i sveto."

13
00:02:47,173 --> 00:02:50,370
Shvatio sam ovaj govor,
ali koje su moguæe èinjenice...

14
00:02:50,453 --> 00:02:52,683
Njegov otac je znao.

15
00:02:52,773 --> 00:02:55,412
Pre nedelju dana, pokušao je da ga uništi.

16
00:02:57,013 --> 00:03:01,325
To je nevažan detalj
Ove novine su izgleda to izostavile.

17
00:03:01,693 --> 00:03:04,287
Ja sam mu lièno dao bodež.

18
00:03:07,093 --> 00:03:09,766
On je u Cikagu,
živi sa svojim stricem.

19
00:03:09,853 --> 00:03:14,643
Sada ... moraš da uzneš ovo
i daš njegovim novim roditeljima.


20
00:03:14,733 --> 00:03:18,567
- Pa, šta je to?
- Pismo unutra objašnjava sve.

21
00:03:19,093 --> 00:03:22,244
- Carl, ne oèekuješ valjda...
- Oni moraju biti upozoreni!

22
00:03:22,333 --> 00:03:25,166
Suviše sam star. Suviše sam bolestan. Ne mogu to sam.

23
00:03:25,973 --> 00:03:29,204
I ja sam jedina živa osoba
koja zna istinu.

24
00:03:30,413 --> 00:03:32,768
Moram da održim reputaciju!

25
00:03:32,85 ...