Jason goes to hell.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{100}FRAME RATE 23.976
{2565}{2629}Sranje
{3235}{3282}Bingo
{6417}{6446}Prokletstvo
{9203}{9251}Otvorite vatru
{9958}{10001}Dolazi
{10045}{10087}Pogodite ga
{10237}{10259}Da
{10431}{10452}Da
{10835}{10897}Ne mislim tako
{10914}{11004}Dobar posao, Agente Markus.|Hvala vam
{11007}{11099}Odlično pucanje, Mahoni.|Sada počistite ovo sranje.
{11953}{12003}Ličnu kartu, molim
{12442}{12491}U redu, gospodine.
{13386}{13454}Ime - Vooorhees, Jason
{13454}{13545}Ovaj slučaj je poverljiv. Ovaj snimak|je samo za internu upotrebu.
{13547}{13601}Za njeno preslušavanje|potrebno je C-4 odobrenje
{13603}{13683}Ako nemate odobrenje|onda ste najebali.
{14328}{14353}Isuse
{14638}{14711}Imamo velikog muškarca, belca...
{14713}{14833}Sa velikim oštećenjem tkiva|od posledica eksplozije.
{14837}{14952}Težine - rekao bih 105, možda... 110 kg.
{14954}{15097}Opekotine trećeg stepena|na preko 65% prednjeg dela tela.
{15099}{15222}I takođe na zadnjem delu tela.
{15680}{15756}Osim povreda od eksplozije,...
{15765}{15838}subjekat je žrtva...
{15840}{15898}...višestrukog...
{15900}{15945}ranjavanja od metaka.
{16069}{16115}Na prvi pogled, rekao bih...
{16117}{16171}gledamo u preko...
{16192}{16256}stotinu rana od metaka...
{16307}{16368}različitog kalibra.
{16446}{16511}Biće pravo uživanje|da se prebroje.
{16975}{17031}Sada,...
{17080}{17160}po mom profesionalnom mišljenju,...
{17172}{17238}ovaj momak je mrtvlji od sranja!
{17346}{17401}Zadnji komentar za zapisnik.
{18262}{18379}Dokazi prilikom ispitivanja,|ukazuju na teško plućno oštećenje.
{18449}{18559}Srce je dvostruko veće|od normalne veličine.
{18559}{18633}Nepravilnog je oblika.
{18657}{18742}Naslage masnoća-leva i desna arterija.
{18942}{19069}Srce je izgleda puno|sa crnom viskoznom tečnošću.
{19142}{19238}Iskreno nemam pojma šta je to.|Krv nije.
{22013}{22053}Propusnicu!
{22056}{22142}Sada ste me videli kada sam prošao.|Propusnicu, molim.
{22377}{22428}Samo sekundu.
{22557}{22626}Golicaš me!
...
You are currently editing: Jason goes to hell.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.