1
00:00:39,503 --> 00:00:42,881
Hitler goes to a fortuneteller and asks:

2
00:00:43,215 --> 00:00:44,966
"When will I die?"

3
00:00:45,217 --> 00:00:47,469
And the fortuneteller replies:

4
00:00:47,719 --> 00:00:49,930
"On a Jewish holiday. "

5
00:00:50,847 --> 00:00:54,142
Hitler then asks,
"How do you know that?"

6
00:00:54,434 --> 00:00:55,811
And she replies:

7
00:00:56,061 --> 00:00:59,231
"Any day you die will
be a Jewish holiday. "

8
00:01:01,608 --> 00:01:03,485
So you ask me, as a Jew:

9
00:01:03,735 --> 00:01:08,240
"How could you tell a joke
like that at a time like that?"

10
00:01:08,907 --> 00:01:11,034
That's how we survived.

11
00:01:11,284 --> 00:01:13,870
Those were some of the
things that kept us going.

12
00:01:14,246 --> 00:01:16,957
Everything else, the Germans had taken.

13
00:01:17,207 --> 00:01:21,837
They built high walls with barbed
wire to shut us in the ghetto.

14
00:01:22,087 --> 00:01:26,383
We were isolated from the rest of
the world for years without any news.

15
00:01:27,259 --> 00:01:30,595
So we relied on the little things:

16
00:01:31,721 --> 00:01:33,140
A dark joke.

17
00:01:33,348 --> 00:01:34,766
A sunny day.

18
00:01:35,016 --> 00:01:36,893
A hopeful rumour.

19
00:01:37,853 --> 00:01:40,730
That's why we'd go and
sit by the ghetto wall...

20
00:01:40,981 --> 00:01:43,859
...and look at the tree
where I first kissed Hannah.

21
00:01:45,152 --> 00:01:49,030
And it was by that wall
that it all started.

22
00:01:55,871 --> 00:01:58,832
With a single sheet of newspaper.

23
00:04:13,216 --> 00:04:15,677
No! It's too dangerous!

24
00:04:16,136 --> 00:04:17,512
Where can she go?

25
00:04:29,065 --> 00:04:30,692
Run, liebele. Run!

26
00:04:31,067 --> 00:04:33,236
Be safe. Go, go, go!

27
00:04:42,078 --> 00:04:43,330
Darling!

28
00:04:43,872 --> 00:04:47,125
We'll see you soon! We love you, L ...