1
00:00:36,683 --> 00:00:40,585
UNA VERGÜENZA REPUGNANTE

2
00:01:42,182 --> 00:01:43,740
Sylvia, regrésate a la cama.

3
00:01:43,784 --> 00:01:46,446
¿No ves que estoy preparando
pasta de carne?

4
00:01:46,486 --> 00:01:50,047
Eso puede esperar.
El sexo se huele en el aire.

5
00:01:50,090 --> 00:01:54,026
Pues, por aquí no.
Tengo que trabajar, Vaughn.

6
00:01:54,060 --> 00:01:56,051
Tu madre está en la tienda.

7
00:01:56,096 --> 00:01:59,361
Por Dios, aún es de día.
¿ Qué te pasa?

8
00:01:59,399 --> 00:02:01,458
Vamos, muévete.

9
00:02:17,484 --> 00:02:19,611
Dios.

10
00:02:19,653 --> 00:02:21,484
Cielos.

11
00:02:34,601 --> 00:02:37,593
Maldición.

12
00:02:39,339 --> 00:02:41,603
Santos cielos.

13
00:02:56,523 --> 00:02:59,583
¿Has visto mis llaves?

14
00:03:05,565 --> 00:03:07,692
Que si has visto mis llaves.

15
00:03:07,734 --> 00:03:09,702
¿Dónde las dejaste?

16
00:03:09,736 --> 00:03:12,933
Si supiera dónde están,
no estarían perdidas, ¿ verdad?

17
00:03:12,973 --> 00:03:15,771
Vaughnulero.

18
00:03:19,746 --> 00:03:23,876
Ay, mi santo Dios.

19
00:03:23,917 --> 00:03:25,578
No es mi culpa.

20
00:03:25,619 --> 00:03:28,679
Alguien dejó esta revista en la terraza
y me calentó.

21
00:03:28,722 --> 00:03:31,816
Ay, sí, alguien la dejó.

22
00:03:31,858 --> 00:03:33,553
Seguro que sí...

23
00:03:33,593 --> 00:03:34,924
Dijiste que no tenías ganas.

24
00:03:34,961 --> 00:03:38,055
Los hombres tienen necesidades, Sylvia.
Necesidades conyugales.

25
00:03:54,414 --> 00:03:57,076
Ay.

26
00:04:08,495 --> 00:04:11,760
¿No te parece un poco temprano
para eso, Caprice?

27
00:04:11,798 --> 00:04:14,323
Estoy practicando mi acto, madre.

28
00:04:14,367 --> 00:04:17,734
Mutilar tus mamarias y luego menearte
en el bar de los motociclistas

29
00:04:17,771 --> 00:04:20,467
es un acto, claro,
un acto desafiante.

30
00:04:20,507 - ...