1
00:00:32,099 --> 00:00:36,803
The Other Side of Sunday.

2
00:01:14,007 --> 00:01:15,175
Maria!

3
00:01:17,110 --> 00:01:20,113
We do not play piano on Sundays.

4
00:01:31,491 --> 00:01:35,228
Go out and help anna
get dressed, Maria.

5
00:01:35,395 --> 00:01:38,465
-I am finished.
-Go out, all the same.

6
00:03:10,057 --> 00:03:15,629
In the name of the Father,
the Son and the Holy Ghost.

7
00:03:17,464 --> 00:03:24,137
Today's sermon is taken from the
Gospel according to St. John.

8
00:03:26,773 --> 00:03:33,647
By the time I get confirmed,
I will have sat here for 640 hours.

9
00:03:33,814 --> 00:03:35,482
On this bench.

10
00:03:39,286 --> 00:03:42,155
Every Sunday I pinch Anna.

11
00:03:44,658 --> 00:03:46,326
Just to cheer her up.

12
00:03:49,596 --> 00:03:52,466
We are supposed
to look straight ahead.

13
00:03:52,599 --> 00:03:56,103
That is what the church hags
have decided.

14
00:03:56,236 --> 00:04:01,675
If you do not folow the rules,
you can end up in hell.

15
00:04:01,808 --> 00:04:06,613
Gods want us to rejoice.

16
00:04:06,780 --> 00:04:11,284
And when we look around
at everything good God has created...

17
00:04:13,286 --> 00:04:15,322
we can understand...

18
00:04:15,445 --> 00:04:18,692
Mrs. Tunheim would look nice
with lipstick.

19
00:04:22,329 --> 00:04:24,765
That is a sin.

20
00:04:24,931 --> 00:04:31,104
To live with God's kindness,
but with an impenitent heart.

21
00:04:31,271 --> 00:04:36,877
We sit down to eat
in the name os Jesus

22
00:04:37,043 --> 00:04:42,048
We eat and drink
from Your table.

23
00:04:42,215 --> 00:04:46,287
We thank You for all
You have given us

24
00:04:47,487 --> 00:04:52,726
Now we eat in the name
of Jesus

25
00:04:54,761 --> 00:04:55,896
Amen.

26
00:05:10,210 --> 00:05:11,244
Excuse me.

27
00:05:12,465 --> 00:05:13,413
Out.

28
00:05:45,645 --> 00:05:52,586
"Thy nave ...