{1276}{1463}PÁNICO NUCLEAR
{1635}{1728}En 1973, Egipto y Siria lanzaron...
{1729}{1823}...un ataque sorpresa contra Israel.
{1895}{1976}Al segundo día, las tropas israelíes...
{1977}{2057}...parecían al borde de la derrota.
{2109}{2221}Por si sus tropas eran derrotadas...
{2222}{2333}...un jet A-4 israelí salió de patrulla...
{2374}{2491}...con una bomba nuclear
{6968}{7076}29 años después
{7652}{7680}Monte Weather, Virginia, USA.
{17030}{17061}Pero, ¿qué es eso?
{17102}{17132}¿Acaso estás ciego?
{17146}{17172}Es una bomba.
{17193}{17220}¿Dónde está el fusible?
{17468}{17493}Está tibio.
{17520}{17592}Yo también, vamos. No tengo toda la noche.
{18290}{18323}No funciona.
{18363}{18403}Vamos a subirla al camión.
{18423}{18458}¿Pero podremos venderla ahora?
{18481}{18547}Siempre hay alguien dispuesto |a comprar esta chatarra.
{18849}{18939}No resisto más|todas esas preguntas sobre mi salud.
{18974}{19088}Quiero que digan que estoy|"robusto" y "saludable".
{39849}{39944}Donde usted obtuvo|excelentes calificaciones en Inglés.
{60454}{60475}¿Quién lo hizo?
{60486}{60566}El general Pildysh y el general Mitkin.|Viejos comunistas descontentos.
{60575}{60609}Bastardos.
{60626}{60666}Relévelos del mando.
{60672}{60696}Los mataría yo mismo.
{60703}{60748}Sólo que desaparezcan.
{60758}{60852}Su ejecución revelaría al mundo|que no tengo el control.
{60875}{60991}En estos días, es mejor|parecer culpable que impotente.
{67808}{67851}Es lo que me esperaba.
{67859}{67889}¿De verdad?
{68031}{68064}¿Y qué piensas hacer?
{68074}{68107}Nada.
{68133}{68192}No haremos nada.
{68200}{68200}---------------------------------------------------
{69417}{69437}Disculpe.
{69456}{69490}¿La señora Spassky?
{69500}{69548}¿Spassky? Al final del corredor.
{69560}{69600}Gracias.
{69699}{69769}No he visto a Sasha desde la Universidad.
{69784}{69830}¿Y dice usted que fué su ayudante?
{69831}{69854}Sí.
{69860}{69912}Que extraño, no lo recuerdo.
{69922}{70005}Cuand ...