1
00:01:09,447 --> 00:01:11,756
Det må foreligge
en misforståelse,

2
00:01:12,007 --> 00:01:15,477
for ingen har nevnt
samarbeidsvanskeligheter for meg.

3
00:01:15,727 --> 00:01:19,322
Jeg er den beste salgskonsulenten
du har.

4
00:01:19,567 --> 00:01:23,082
Laura, jeg er ikke i tvil om
at du er veldig flink i jobben din.

5
00:01:23,327 --> 00:01:26,478
Men jeg blir nødt til å sparke deg.
Hvorfor?

6
00:01:26,727 --> 00:01:29,878
Det vet du nok selv.
Nei.

7
00:01:30,127 --> 00:01:35,520
Det er forsvunnet ganske store summer
fra representasjonskontoen.

8
00:01:35,767 --> 00:01:38,998
Hva har det med meg å gjøre?
Du hadde adgang til den.

9
00:01:39,247 --> 00:01:42,205
Jeg stjeler ikke.
Jeg har ikke tatt de pengene.

10
00:01:42,447 --> 00:01:46,565
Du er den eneste i tillegg til meg
som har adgang til den kontoen.

11
00:01:46,807 --> 00:01:51,085
Jeg vil ikke jobbe et sted der folk
ikke stoler på meg. Jeg sier opp.

12
00:01:51,327 --> 00:01:54,717
Du skal være veldig glad for
at du ikke blir politianmeldt.

13
00:01:54,967 --> 00:01:59,245
Jeg har tre måneders oppsigelse.
Det er noe jeg må få på det rene.

14
00:01:59,487 --> 00:02:03,162
Handler dette om at jeg ikke blir med
til sommerhuset ditt og knulle?

15
00:02:03,407 --> 00:02:05,637
Nei.

16
00:02:05,887 --> 00:02:09,163
Ja, det var det jeg tenkte meg.
Nei, for fanken.

17
00:02:09,407 --> 00:02:13,286
Du er simpelthen så ekkel.
Fy for helvete.

18
00:02:49,287 --> 00:02:53,599
500 kroner på at den gamle damen
kommer over før ham hiphopperen.

19
00:02:53,847 --> 00:02:58,284
500 kroner på at den gamle damen
kommer over før ham hiphopperen.

20
00:02:58,527 --> 00:03:01,678
Nå her før det blir grønt.
500 kroner.

21
00:03:01,927 --> 00:03:06,637
Der går starten til det avgjørende
heat. Rullatorlady på førsteplassen

22
00:03:06,887 --> 00:03:10,675
skarpt forfulgt av Funky Homeboy.
Han prøver å  ...