Paid in Full.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1}{1}25.000
{1568}{1621}{Y:i}Čia yra scena.
{1648}{1736}{Y:i}Jeigu tu čia esi, tada|{y:i}reiške, kad tu esi kažkas.
{2076}{2135}{Y:i}Ir aš ten buvau.
{2137}{2222}{Y:i}Aš, Mičas ir Riko.
{2224}{2274}{Y:i}Mes prasukom savo reikala.
{2276}{2349}{Y:i}Mes gyvenom.|{y:i}Mes gyvenom šita gyvenima.
{2351}{2440}Aš neseniai buvo pas tipa gimtadieni.
{2442}{2509}Kokiam vakarėli? Turi omeny, Čerlio?
{2511}{2576}- Būtent.|- Aš negalėjau ten.
{2591}{2683}Taigi, aš buvau tam gimtadieni.|Nieko jam nenupirkau.
{2685}{2761}Kiekvienas turi jam kažka,|taigi aš einu prie stalo...
{2763}{2843}- Jokio sojos padažo?|- Jie neįdėjo.
{2845}{2929}- Prakeikti kiniečiai.|- Nusišyk ant to sojos padažo.
{2931}{3073}Mitčai, ar galiu papasakoti? Taigi,|aš einu link stalo pasiemu torta,
{3075}{3153}suvariau jam į snuki ir|pasakiau: "Sveikinu".
{3182}{3278}Tie tipai vakarėli į mane žiūrėjo|lyg aš bučiau trenktas.
{3280}{3391}- Mes matom, kad tu trenktas.|- Jis galvoja, kad tai juokinga.
{3393}{3469}- Tu jam visa jį suvariai?|- Visa torta.
{3480}{3567}Kas tau yra, žmogau?|Kokie malonus svečiai.
{3569}{3672}Sušiki tam tipui visa gimtadieni.|Aš žinau, kad ten buvo jo boba.
{3689}{3775}Penki gabalai, kad tu to|nepadarysi dar karta, Ace.
{3777}{3866}Aš nenoriu tavo penkiu tūkstančiu.|Pasilaikyk savo pinigus.
{3868}{3967}Koks valkata. Jis mane|nervina, žmogau.
{3969}{4026}Tu apšales pinigais.
{4028}{4157}Tu smogi ne tam. Tu turi man smokti.
{4159}{4239}- Lažinkis su manim.|- Tu pilnas. Tas tipas jau girtas.
{4241}{4325}- Aš tam tipui paradosiu.|- Taip, parodyk man.
{4327}{4422}Penki gabalai, kad tu nepataikysi.|Tu niekados nepataikai ir pastoviai.
{4424}{4489}Tu girtas. Tu nepataikysi.
{4491}{4561}- Duok man mano pinigus, žmogau.|- Išsidūriau.
{4579}{4689}Revančas. Štai žmogau.|Bet dvigubai statom.
{4691}{4734}- Pamiršk.|- Revančas.
{4736}{4801}Tavo penki. Ir penki ant viršaus.
{4803}{4897}- Nagi. Padvigubink.|- Jis galvoja, kad tai jo laimės diena.
{4899}{4950}- Padvigub ...
You are currently editing: Paid in Full.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.