Greek_Subtitles.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{13924}{13969}`Εχεις ένα δωμάτιο;
{14158}{14199}`Εχεις ένα δωμάτιο;
{14524}{14574}Μαλάκα!
{14760}{14854}Θα πάω στο Καρναβάλι|να βρω μια βασίλισσα.
{14868}{14934}Καρναβάλι, δικέ μου.
{14940}{14999}Θα γίνει χαμός.
{15043}{15100}Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε|μόλις φτάσουμε;
{15106}{15167}Να καθήσουμε να φάμε|σαν βασιλιάδες.
{15173}{15258}Να ξοδέψουμε μερικά|απ` τα λεφτά μας.
{15386}{15504}Εδώ στην ερημιά, πολεμώντας Ινδιάνους|και καουμπόηδες από παντού.
{15576}{15649}Τι τρέχει; Μαστούρωσες;
{15655}{15719}`Οχι, είμαι λίγο κουρασμένος.
{15725}{15815}Τα κλείνεις μέσα σου.|Είσαι λίγο απόμακρος απόψε.
{15916}{15994}Απλώς συγκεντρώνομαι.
{17518}{17570}`Ελα, ώρα να φύγουμε!
{17631}{17679}Μην το κάνεις αυτό.
{18738}{18769}Γεια χαρά!
{18814}{18854}Τι μπορώ να κάνω για σας;
{18863}{18929}Θέλω να φτιάξω το λάστιχό μου,|αν δε σας πειράζει.
{18948}{18981}Δε με πειράζει.
{18997}{19065}Στο στάβλο θα βρεις εργαλεία.
{19160}{19232}Σβήσε αυτό το πράγμα,|το άλογό μου εκνευρίζεται.
{19397}{19448}Ωραίο μηχάνημα.
{20404}{20455}Μπορείτε να καθήσετε εδώ, παιδιά.
{20719}{20797}Σε πειράζει να βγάλεις|το καπέλο σου;
{21083}{21184}Κύριε, σ` ευχαριστούμε για τα δώρα|που μας χαρίζεις άφθονα.
{21190}{21245}Στο όνομα του Μονογενούς Σου Υιού...
{21251}{21334}...του Ιησού Χριστού. Αμήν.
{21635}{21674}Από πού είσαστε, παιδιά;
{21701}{21731}Λ.Α.
{21800}{21830}Λος `Αντζελες.
{21871}{21904}Σοβαρά;
{21926}{22044}`Οταν ήμουν νεαρός ξεκίνησα|για την Καλιφόρνια, αλλά...
{22066}{22116}Ξέρετε πως γίνονται αυτά.
{22320}{22369}Ωραία είσαστε εδώ.
{22421}{22472}Καλά περνάω.
{22478}{22529}Η γυναίκα μου είναι Καθολική.
{22644}{22685}Μας φέρνεις ακόμα λίγο|καφέ;
{22868}{22950}Σοβαρολογώ.|`Εχετε ωραίο αγρόκτημα.
{22956}{23034}Δεν έχει ο καθένας τη δυνατότητα|να ζει απ` τη γη.
{23057}{23110}Μπορείτε να κάνετε ότι θέλετε|όποτε το θέλετε.
{23116}{23154}Πρέπει να 'σαστε περήφανος.
{26886}{26934}Τι κάνεις εκεί, δικέ μου;
{26998}{27049}Πρέπει να σου μιλήσω.
{27181}{27247}`Ολα μας τα ό ...
You are currently editing: Greek_Subtitles.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.