1
00:00:21,643 --> 00:00:25,495
Roma. Tres años y medio antes.
2
00:00:41,261 --> 00:00:43,763
Hola.
3
00:00:48,463 --> 00:00:51,197
- ¿Cómo te fue?
- Muy mal.
4
00:00:51,774 --> 00:00:56,394
Un Thunderbird del 62 lo hubiera
vendido en nada hace un año.
5
00:00:56,439 --> 00:00:59,349
Ahora sólo miran las fotos.
6
00:01:00,736 --> 00:01:01,737
Y no compran nada.
7
00:01:05,507 --> 00:01:07,047
¿Cómo estuvo tu día?
8
00:01:07,243 --> 00:01:11,975
Estuvo muy bien, sobresalimos
en el caso Bulgari.
9
00:01:12,746 --> 00:01:13,946
¿De veras?
10
00:01:15,034 --> 00:01:18,690
Encontramos una huella
de bota, una muy buena.
11
00:01:19,691 --> 00:01:23,425
El talón izquierdo estaba
gastado hasta el final.
12
00:01:27,360 --> 00:01:29,208
Es una buena pista.
13
00:01:29,785 --> 00:01:30,210
Lo sé.
14
00:01:30,980 --> 00:01:33,447
- Encontramos un pelo.
- ¿Un pelo?
15
00:01:34,873 --> 00:01:36,219
Está en el laboratorio.
16
00:01:36,643 --> 00:01:42,338
Esperamos que para mañana sabremos su
ADN, qué tipo de acondicionador usa,
17
00:01:42,725 --> 00:01:46,959
si tiene caspa, todo. ¿No es asombroso?
18
00:01:47,844 --> 00:01:49,576
Sí que lo es.
19
00:01:50,230 --> 00:01:54,348
¿Sabes? Tener a esos hombres
de más nos ayudó mucho.
20
00:01:54,773 --> 00:01:57,122
Estás siendo modesta.
21
00:01:57,392 --> 00:02:00,587
- ¿Vienes a la cama?
- Me ducharé.
22
00:02:28,798 --> 00:02:32,122
Los 12 de Ocean.
23
00:02:39,165 --> 00:02:42,514
Connecticut Hace unas semanas.
24
00:02:45,094 --> 00:02:46,366
- Buenos días.
- Buenos días.
25
00:02:46,608 --> 00:02:50,109
- Usted es el señor...
- Díaz. Miguel Díaz.
26
00:02:50,494 --> 00:02:54,535
- Viene para abrir una...
- Una cuenta de retiro.
27
00:02:55,613 --> 00:02:58,900
- Muy bien, dice que ya está retirado.
- Lo estoy.
28
00:02:59,248 --> 00:03:03,676
- ¿Cuál era su ocupación?
- Era en ...
Albanian
[tmd]oceans.12.(pot).ts.(1of2).srt 