1
00:03:02,880 --> 00:03:07,317
PO 3 MENESIU.
KAŠKUR KAS BUVO KARTA
SOVIETU SAJUNGOJE

2
00:03:36,480 --> 00:03:38,596
- Sveika.
- Sveika, užeik.

3
00:03:38,760 --> 00:03:43,276
- Eisim?
- Butinai, aš tik susidedu daiktus.

4
00:03:43,440 --> 00:03:47,558
- Kokius dar daiktus?
- Savo. Aš išsikraustau!

5
00:03:47,720 --> 00:03:49,995
-Kur?
-Valstijas!

6
00:03:50,160 --> 00:03:56,190
- Ka?!Valstijas?
- Taip!Žinai mamos vaikina?

7
00:03:56,400 --> 00:04:00,632
Jis gyvena Amerikoje.
Mama kraustosi tenai ir aš kartu.

8
00:04:01,480 --> 00:04:05,314
- Ka tu ten veiksi?
- Nežinau.Išvykstam penktadieni.

9
00:04:05,480 --> 00:04:07,152
- Tu turbut juokauji!
- Tikrai!

10
00:04:07,360 --> 00:04:11,797
- Kvailas pokštas.
- Teisybe.O ka aš cia veiksiu?

11
00:04:12,600 --> 00:04:16,752
- Aš negaliu patiket kad tu išsikraustai.
- Patikek, aš išvykstu...

12
00:04:19,600 --> 00:04:23,957
- Galiu paimti Marlboro pakeli, o sumokesiu veliau?
- Ne, negali.

13
00:04:24,880 --> 00:04:26,950
- WallStreet, tada?
- aš pasakiau ne.

14
00:04:27,120 --> 00:04:31,671
- Mums visad leidžia kitos kasininkes.
- Nemeluokit, mergaites.

15
00:04:31,840 --> 00:04:34,559
- Mes nemeluojam. Mes tikrai...
- Aš pasakiau ne!

16
00:04:35,440 --> 00:04:37,396
- Kale!
- Ka?!

17
00:04:38,480 --> 00:04:41,836
- Ka tu darai!
- Nesvarbu, vis vien išvarau i Amerika!

18
00:04:51,520 --> 00:04:55,957
Kodel nusprendei vykti i Amerika?

19
00:04:56,120 --> 00:05:01,035
Mama per kažkokia pažinciu agentura
susipažino su savo draugu.

20
00:05:01,200 --> 00:05:05,034
Jis Rusas,
bet gyvena Amerikoje.

21
00:05:05,200 --> 00:05:07,111
Tai neitiketina!

22
00:05:07,400 --> 00:05:12,872
- Šudas... aš taip noreciau išvykti.
- Atvažiuok pas mane i Amerika!

23
00:05:22,400 --> 00:05:26,473
Kas su ta "Amerika, Amerika ''?
Ko ji cia taip rekauja?

24
00:05:26,800 --> 00:05:30,679
- Važiuoja tenai.
- Tu ...