1
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
Vakarais ežiukas eidavo pas meškiuką
skaičiuoti žvaigždžių.
2
00:00:29,100 --> 00:00:36,000
Jie atsisėsdavo ant rąstelio ir, siurbčiodami arbatą,
žiūrėdavo į žvaigždėtą dangų.
3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Jis kabėjo virš stogo, tiesiai už kamino.
4
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Į dešinę nuo kamino buvo meškiuko žvaigždės,
o į kairę - ežiuko.
5
00:01:25,000 --> 00:01:34,000
O aš jam pasakysiu: "aš tau aviečių uogienės
atnešiau", o jis man pasakys: "va, virdulys atvėso,
reikėtų šakelių užmesti"...
6
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
"Šitų, kaip ten tų, - kadaginių."
7
00:01:38,000 --> 00:01:46,000
Aš jam pasakysiu, o aš jam pasakysiu,
o... aš jam...
8
00:01:53,000 --> 00:02:04,000
"Įdomu", pagalvojo ežiukas,
"jeigu arklys atsiguls miegoti, ar jis paskęs rūke?"
9
00:02:04,000 --> 00:02:12,000
Ir jis ėmė lėtai leistis nuo kalnelio,
kad pakliūtų į rūką ir pažiūrėtų, kaip ten viduje...
10
00:02:19,000 --> 00:02:24,000
Va, ir netgi letenų nesimato...
Arkly!
11
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Bet arklys nieko nepasakė.
12
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Psichas.
13
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
Ežiuuuuuuk!
14
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Ež ... iuuk!
15
00:07:13,000 --> 00:07:19,000
Ežiuuuuuk!
Ohohohohou!
16
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
"Aš upėje, ...
17
00:07:28,000 --> 00:07:33,000
... tegu upė pati neša mane", nusprendė ežiukas, ...
18
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
... kiek galėdamas giliau įkvėpė, ...
19
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
... ir jį ėmė nešti tolyn, pasroviui.
20
00:07:46,000 --> 00:07:51,600
Eeeeeežiuuuuuuk!
21
00:07:51,800 --> 00:07:55,600
Aš visiškai peršlapau, aš greitai nuskęsiu.
22
00:07:55,800 --> 00:08:00,000
Staiga kažkas palietė jo užpakalinę leteną.
23
00:08:01,800 --> 00:08:05,000
"Atleiskite", - be garso tarė kažkas, - ...
24
00:08:05,200 --> 00:08:08,000
... - "kas jūs? Ir kaip čia a ...
Lithuanian
Yozhik v tumane (1975).srt 