1
00:01:09,720 --> 00:01:12,109
Commander Logar,
they're speaking English.

2
00:01:12,320 --> 00:01:15,118
Can we have it in Turkish
from the start?

3
00:01:17,160 --> 00:01:19,116
Sure thing!

4
00:02:59,920 --> 00:03:03,879
l'd believe it if it were possible
however, this is no good.

5
00:03:04,080 --> 00:03:06,548
What's no good, man?

6
00:03:06,760 --> 00:03:09,638
Look dear, l've been a publisher
for 12 years now.

7
00:03:09,840 --> 00:03:11,592
l've never seen
such a nonsense.

8
00:03:12,280 --> 00:03:13,713
Are you listening?

9
00:03:13,920 --> 00:03:17,390
Forget about publishing, this
is a UFO, something l've witnessed.

10
00:03:17,600 --> 00:03:19,750
l've seen this, shouldn't
l have taken a picture?

11
00:03:19,960 --> 00:03:25,080
Besides, l have a friend who made love
to an alien, l'll bring him to you.

12
00:03:25,280 --> 00:03:29,876
Bring him, the other one too.
We'll create some synergy here.

13
00:03:30,080 --> 00:03:31,957
.But these are fake.
.Hake?

14
00:03:32,160 --> 00:03:34,515
Fake man fake... Phony.

15
00:03:34,720 --> 00:03:37,314
lt says here Kütahya Porcelain.
Look.

16
00:03:41,480 --> 00:03:44,517
Well, l shot this in Kütahya.
There's nothing wrong with it.

17
00:03:45,600 --> 00:03:47,955
ldiot. Why are you
using a magnifier?

18
00:03:48,320 --> 00:03:50,311
l've been on the road
for ten hours.

19
00:03:50,520 --> 00:03:51,919
Which way are you going, son?

20
00:03:52,120 --> 00:03:55,908
Hah! Just what l needed!
l'm going a long way pops. Move on.

21
00:03:56,240 --> 00:03:58,276
.Give me a lift to...
.To where?

22
00:03:58,480 --> 00:04:00,789
.Aren't you going this way?
.Alright, hop in.

23
00:04:04,720 --> 00:04:05,835
Close the door...

24
00:04:07,240 --> 00:04:09,310
.What's in the can?
.Pickles.

25
00:04:10,600 --> 00:04:13,637
Let me turn it like this so it won't
fly away. lt's a cabrio aft ...

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,748
You think you're smart,
don't you earthling?

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,672
You want to take over Gora.

3
00:00:03,920 --> 00:00:05,717
Didn't we have a deal?

4
00:00:06,000 --> 00:00:09,629
This fool has cast dust in your eyes.
l have to consider Gora's security.

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,512
l'll take interrogate later.
Take him away!

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,029
Some ailen you are.
You're breaking our bargain.

7
00:00:14,280 --> 00:00:17,636
Now that we got rid of the fireball
sent by that stupid Earthling...

8
00:00:17,880 --> 00:00:21,589
...l'd like to invite you all to my
wedding. He didn't hurt you, did he?

9
00:00:24,840 --> 00:00:28,071
Forget about the deal.
There will be no wedding.

10
00:00:28,280 --> 00:00:29,474
Really?

11
00:00:31,560 --> 00:00:34,597
Then l will put these photos
all around Gora City.

12
00:00:58,280 --> 00:00:59,952
Please, don't exaggerate.

13
00:01:00,200 --> 00:01:01,838
Bravo, Arif! You saved us all.

14
00:01:02,080 --> 00:01:04,355
Yeah, sure. You saw
how l was treated.

15
00:01:04,560 --> 00:01:06,039
That was an awesome kiss
with the girl.

16
00:01:06,280 --> 00:01:08,271
Drop it Japanese.
Don't get on my nerves...

17
00:01:08,680 --> 00:01:11,114
l'm so sorry Arif.
lf l had known they would do this...

18
00:01:11,440 --> 00:01:13,556
.Where have you been?
.Ventilation.

19
00:01:13,840 --> 00:01:16,149
You, Robot, except you
all of these guys are useless.

20
00:01:16,440 --> 00:01:18,078
You, and the girl.
Forget the rest.

21
00:01:18,280 --> 00:01:20,350
.Did you see how she looked at you?
.No. How did she look?

22
00:01:20,640 --> 00:01:24,633
We've seen it all on TV,
she was really checking you out.

23
00:01:24,920 --> 00:01:27,673
Shame on you. You should have zapped
when you saw us kissing.

24
00:01:27,880 --> 00:01:29,598
Give me a smoke.

25
00:0 ...