1
00:00:00,195 --> 00:00:02,504
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Притежателят на авторското право е
лицензирал това DVD (включително и
музиката кьм него) единствено за
домашна употреба. Определението
''за домашна употреба'' изключва
използването на това DVD в клубове,
влакове, болници, хотели,
петролни платформи, затвори и училища.

2
00:00:02,875 --> 00:00:05,184
Всяко непозволено копиране,
редактиране, представяне,
отдаване под наем, публично изльчване
и/или ефирно изльчване на това DVD
или на някаква част от него, е абсолютно
забранено и всяко едно такова действие
поражда гражданска отговорност или
предизвиква наказателно преследване.

3
00:00:31,755 --> 00:00:34,713
-Сигурно е това, Пол. Успех.
-Благодаря.

4
00:00:34,875 --> 00:00:36,866
Колко е дебел!

5
00:00:42,515 --> 00:00:43,664
Приели са ме.

6
00:00:46,675 --> 00:00:48,393
Брат ти си го бива.

7
00:00:48,475 --> 00:00:51,706
Така е. А ти дали си толкова умна
колкото него? Май да.

8
00:00:51,955 --> 00:00:54,264
''Честито за колежа!''

9
00:00:54,755 --> 00:00:57,269
Толкова се гордеем с теб.

10
00:00:57,555 --> 00:01:01,309
-Пълна стипендия!
-Плюс купони за храна.

11
00:01:04,635 --> 00:01:06,512
Ти си първият в семейството.

12
00:01:06,595 --> 00:01:09,155
Как иначе,
на една годинка можеше да чете.

13
00:01:09,715 --> 00:01:11,034
Това е за Пол.

14
00:01:17,195 --> 00:01:19,584
-Заповядай.
-Не мога да приема това, дядо.

15
00:01:19,755 --> 00:01:23,794
Отиваш в непознат град.
Там всичко е много скъпо.

16
00:01:23,875 --> 00:01:25,991
Само таксата за паркиране е $ 8.

17
00:01:26,075 --> 00:01:28,225
Дядо, та аз дори нямам кола.

18
00:01:28,595 --> 00:01:30,665
Зарадвай стария човек.

19
00:01:32,155 --> 00:01:33,349
Благодаря ти.

20
00:01:37,395 --> 00:01:39,226
Пол, ще танцуваш ли с мен?

21
00:01:53,155 --> 00:01:54,554
Добре.

22
00:01:55,115 --> 00:01:56,753
Страхотно.

23
00:01:56,955 --> 00:01:57 ...