1
00:00:14,000 --> 00:00:30,000
Çeviri : DeaDy
deady2k3@yahoo.com
2
00:00:34,234 --> 00:00:41,299
Nah Trang, Vietnam 01-07-1972
Sabaha karşı 1:39:00
3
00:01:10,837 --> 00:01:12,702
Cevap ver, Kelebek.
4
00:01:14,140 --> 00:01:16,802
Eşek 3.
Cevap ver Kelebek.
5
00:01:19,045 --> 00:01:21,411
Kelebek.
Cevap ver, Eşek 3.
6
00:01:25,819 --> 00:01:29,084
Cevap ver, Kelebek.
7
00:01:29,622 --> 00:01:31,283
Git ve hemen haber ver. Çabuk!
8
00:01:31,424 --> 00:01:35,292
Burada hepimiz ölüyoruz.
9
00:01:35,829 --> 00:01:37,592
Kelebek, Kelebek
10
00:01:37,730 --> 00:01:40,995
Cevap ver Eşek 3.
Cevap ver Eşek 3. Tamam!
11
00:01:41,134 --> 00:01:45,195
Kimsin sen, lanet olası?
12
00:02:09,529 --> 00:02:13,898
Eşek 3 senin bölüğündü, değil mi?
13
00:02:15,435 --> 00:02:19,599
Hayır, mümkün değil.
14
00:02:19,739 --> 00:02:22,105
Adamlarımın hepsi öldü!
15
00:02:24,244 --> 00:02:29,409
O zaman nasıl oldu da üç gün önce
telsiz bağlantısı kurdular?
16
00:02:29,549 --> 00:02:32,882
Bu ay kurulan üçüncü bağlantı.
17
00:02:36,322 --> 00:02:39,780
O zaman radyo mesajını
kim gönderdi?
18
00:02:40,827 --> 00:02:43,091
Yemin ederim, hepsi öldü!
19
00:02:43,229 --> 00:02:47,791
Künyelerini ben topladım.
20
00:02:47,934 --> 00:02:51,199
Kendi ellerimle.
21
00:02:54,841 --> 00:02:59,107
Peki kim yaptı?
Viet Konglular mı?
22
00:02:59,846 --> 00:03:04,681
R Noktası'nda Viet Konglu yok.
23
00:03:04,817 --> 00:03:11,381
Hepsini ölürken gördüm!
24
00:03:23,236 --> 00:03:26,399
Sana söylüyorum,
burası cennet.
25
00:03:28,141 --> 00:03:32,407
Ne? Geliyorum.
26
00:03:33,546 --> 00:03:35,013
Teğmen CHOI!
27
00:03:37,417 --> 00:03:40,477
- Selam, nasılsın?
- İyiyim.
28
00:03:41,821 --> 00:03:44,984
Kahretsin, hatun çok güzel!
29
00:03:49,529 --> 00:03:52,498
Uyu.
30
00:04:07,547 --> 00:04:09,412
- Ateş et ...
Turkish
R Point-PLuS.srt 