Napoleon Dynamite (2004).srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:04:19,290 --> 00:04:25,210
- Napoleon. Ne yapacaksın bugün?
- Ne istersem onu yaparım.
2
00:05:18,970 --> 00:05:21,150
Napoleon, son olayın ?
3
00:05:34,340 --> 00:05:43,760
Japon bilim adamları Nessy'i ortadan kaldırmak
üzere gölün altına patlayıcı koydu.
Sir Godfrey İskoç büyücülerine, göle...
4
00:05:49,680 --> 00:06:04,980
bölgeki halka , su altı birleşimini
destekleyenlerle engelleyici büyü yaptırdı.
5
00:06:29,380 --> 00:06:35,920
- Napoleon, neler yaptın yine geçen yaz?
- Dedim ya! amcamla Alaska'da kurt
avlayarak geçirdim.
6
00:06:36,000 --> 00:06:42,690
- Vurabildinmi peki?
- Evet, 50 tane vurdum. Kuzenlerime
saldırdılar. Sen ne yapardın?
7
00:06:42,790 --> 00:06:47,360
- Nasıl bir silah kullandın?
- 12 ayar, ne düşündün ki?
8
00:06:59,800 --> 00:07:04,410
- Telefonu kullanabilir miyim bir saniye ?
- Sorun nedir?
9
00:07:04,520 --> 00:07:07,690
- İyi hissetmiyorum kendimi.
10
00:07:30,460 --> 00:07:34,880
- Büyük anne orada mı?
- Hayır, kuaförde.
11
00:07:39,430 --> 00:07:42,400
- Ne yapacaksın?
- Onu bulabilir misin bana?
12
00:07:42,410 --> 00:07:45,230
- Çok işim var şu anda.
- Beni aramasını söyle sadece.
13
00:07:45,240 --> 00:07:48,410
- Neden?
- Çünkü iyi hissetmiyorum kendimi.
14
00:07:48,410 --> 00:07:51,910
- Okul hemşiresine söyledin mi?
- Hayır, anlamıyor bir şeyden.
15
00:07:51,920 --> 00:07:55,530
- Beni almaya gelir misin?
- Hayır.
16
00:07:55,610 --> 00:08:01,520
- Ne? - O halde bana bir iyilik yap ve
dudak koruyucumu da getir?
- Hayır, Napoleon.
17
00:08:01,590 --> 00:08:07,560
- Ama çok acıyor dudaklarım.
- Hemşireden al ödünç olarak.Kesin çekmecesinde
beş tane vardır.
18
00:08:07,570 --> 00:08:09,690
- Hemşireninkini kullanmayacağım!
19
00:08:09,700 --> 00:08:11,780
- Görüşmek üzere.
20
00:08:13,140 --> 00:08:15,190
- ohh Beyinsiz!
21
00:08:19,960 --> 00:08:27,470
- O kadar karışık değil.
İngilizce biliyorsun, ...
You are currently editing: Napoleon Dynamite (2004).srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Turkish