U-571-BG.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{496}{565}IGNEV club ©|ПРЕДСТАВЯ
{583}{623}една продукция на|Universal Pictures
{671}{731}Пролетта на 1942-а година...
{733}{815}Tака наречените Хитлеристки|U-подводници всяват опустошение
{815}{911}и разруха в северната част|на Атлантическия Океан,
{911}{983}потапяйки повече от 1000|съюзнически плавателни съда,
{983}{1054}заплашвайки да прекъснат линията|за доставка от САЩ за Англия.
{1055}{1150}Невъзможността на Съюзниците да|разкодират секретните радио кодове
{1151}{1222}на тези нови подводници, ги|оставя в сляпо очакване
{1223}{1307}на непрестанните|Германски атаки.
{1320}{1366}U - 5 7 1
{1972}{2152}Скорост на врага - осем|Ъгъл на наклоняване - шестдесет
{2164}{2188}Обекта е маркиран
{2220}{2267}Дълбочина - настроена
{2330}{2378}Обхват - петстотин
{2480}{2641}Настрой скоростта на торпедото.|Тридесет и пет възела.
{2719}{2813}Разпределете стрелбата през|цеви едно и четири!
{3023}{3072}Цеви едно и четири - готови!
{3143}{3208}Разпределете стрелбата...
{3200}{3246}Огън!
{3341}{3406}Торпедата са в движение.
{3836}{3890}Страхотно попадение, капитане.
{4031}{4120}Счупихме им врата, Господа.
{4271}{4328}Бързо движещи се витла!|Посока 180!
{4346}{4384}Унищожител!
{4414}{4552}Потапяне до 90 метра!|Двата двигателя - пълен напред!
{4665}{4711}Пълен напред!
{4965}{5018}Затворете люковете на торпедата!
{5023}{5118}20 градуса десен на борд
{5139}{5163}20 градуса на дясно!
{5166}{5204}Проверете всички отвори по|корпуса!
{5215}{5238}Докладвай!
{5242}{5309}Минаваме 200 градуса.
{5543}{5607}Четиридесет и пет метра.|Бързо потапяне, капитане.
{5616}{5696}Двете подводни криле, моля.
{5713}{5781}Поддържайте 220 градуса.
{5835}{5896}Обекта завива надясно.
{6093}{6122}Спрете левия двигател.
{6125}{6213}Левият двигател - спрян.
{6240}{6311}Левият двигател - назад 50%.
{6481}{6521}Потапянето се ускорява!
{6669}{6798}Дръжте се!|Ще ни обсират!
{8587}{8643}Внимавайте! Това което изтича|е гориво!
{8985}{9051}Поправете този теч!
{9448}{9523}Паднала ...
You are currently editing: U-571-BG.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.