{769}{855}Hvorfor logrer en hund med halen?
{856}{946}Fordi hunden er smartere enn halen.
{977}{1073}Hvis halen var smartere|ville den logre med hunden.
{1107}{1210}Nok et flott løp i dag, Johnny.|Hvilken hest vil du ri i neste løp?
{1212}{1304}Som min far pleide å si:
{1329}{1396}Bytt aldri hest midt ute i elva.
{1412}{1511}Bytt aldri hest.|Høres ut som smart satsing for meg.
{1532}{1598}Ja, sats alltid på en vinner.
{1598}{1665}Hold Amerika i gang.
{1674}{1803}Bytt ikke hest midt ute i elva.|På valgdagen gjenvelger du presidenten.
{2161}{2263}Denne veien, Mr. Brean.|Opp med armene.
{2297}{2373}Det er ham.|Fikser'n.
{2426}{2504}NÅR HALEN LOGRER MED HUNDEN
{4477}{4536}Sitt ned, Connie.
{4672}{4791}John Levys stab. Hans assistent.|Og Amy Cain, pressemedarbeider.
{4901}{4987}Det er det hele.|Takk, mine herrer.
{4989}{5071}- Kaffe?|- Ja takk, svart.
{5176}{5324}Hvis det dere hører, sier, eller gjør her|kommer ut, har en av dere lekket.
{5328}{5366}Fortell dem det.
{5368}{5475}Da det kom ut, var ordren|"Få tak i Conrad Brean."
{5497}{5610}Hva er problemet? Har han hatt|en barnepike uten arbeidstillatelse?
{5614}{5723}Svart arbeid? Ligger dere høyt på|meningsmålingene og er nervøse?
{5725}{5792}Han la an på en sekretær|for noen år siden.
{5794}{5855}Det var en gruppe 4-H jenter her.
{5857}{5984}Presidenten tok med seg en av dem|inn i kontoret bak det ovale.
{5986}{6093}Ikke i mer enn tre minutter.|Secret Service kan bevitne det.
{6095}{6233}Ingen barnepike?|4-H jenta påstår at noe har skjedd?
{6334}{6465}- Vi er sikre på at det ikke...|- Vi kunne skylde på en pillereaksjon.
{6472}{6529}Gir du blaffen i om det er sant?
{6530}{6602}Spiller det noen rolle?|De vil slå det opp.
{6604}{6680}- Når kommer oppslagene?|- l morgen.
{6691}{6796}Det er ikke bra.|OK, hvor er han?
{6798}{6835}Kina.
{6836}{6943}- Når kommer han tilbake?|- De reiser derfra snart.
{6991}{7088}- Han må bli i Kina minst et døgn til.|- Hvorfor?
{7119}{7217}Du er pressemedar ...