1
00:01:23,460 --> 00:01:24,760
Vovô!

2
00:01:24,760 --> 00:01:26,670
Não devia estar aqui.

3
00:01:27,160 --> 00:01:28,960
Não devia ver isso...

4
00:01:28,960 --> 00:01:30,960
Eu só queria saber.

5
00:01:30,960 --> 00:01:34,060
Sei, mas antes de mais nada...

6
00:01:34,900 --> 00:01:37,770
precisa saber da história...

7
00:01:40,420 --> 00:01:42,150
Ok, aqui vamos nós.

8
00:01:43,240 --> 00:01:47,040
Era o ano de 1832...

9
00:01:47,040 --> 00:01:51,190
em uma noite como essa...

10
00:01:56,890 --> 00:02:04,480
Charles Call era o último sobrevivente daqueles
que assinaram a declaração da independência...

11
00:02:04,480 --> 00:02:08,140
também fazia parte de uma
sociedade secreta chamada...

12
00:02:08,140 --> 00:02:09,640
Os Masons...

13
00:02:09,640 --> 00:02:12,780
e ele sabia que estava morrendo.

14
00:02:12,780 --> 00:02:15,760
Ele acordou seu condutor no meio da noite...

15
00:02:15,760 --> 00:02:20,430
e lhe ordenou que o levasse a
Casa Branca para ver Andrew Jackson...

16
00:02:20,430 --> 00:02:23,920
porque precisava urgentemente
falar com o presidente...

17
00:02:23,930 --> 00:02:25,750
Ele falou com ele?

18
00:02:25,750 --> 00:02:27,390
Não...

19
00:02:27,390 --> 00:02:29,390
Nunca teve a chance.

20
00:02:29,390 --> 00:02:32,030
O presidente não estava naquela noite.

21
00:02:32,720 --> 00:02:36,460
Mas Charles Call tinha um segredo...

22
00:02:36,460 --> 00:02:41,040
então ele o revelou a única pessoa
que podia...

23
00:02:41,040 --> 00:02:43,980
ao avô do meu avô...

24
00:02:43,980 --> 00:02:46,250
Thomas Gates.

25
00:02:46,250 --> 00:02:47,930
Qual era o segredo?

26
00:02:51,360 --> 00:02:53,160
Um tesouro.

27
00:02:54,070 --> 00:02:57,980
Um tesouro que está além de
toda imaginação...

28
00:03:00,870 --> 00:03:05,130
Um tesouro que havia se
formado há séculos...

29
00:03:05,130 --> 00:03:08,030
po ...

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Ela era um barco?

2
00:00:01,500 --> 00:00:02,900
Sim, e ela era linda!

3
00:00:02,900 --> 00:00:03,900
Era incrível pai.

4
00:00:03,900 --> 00:00:05,600
E encontrou o tesouro?

5
00:00:06,700 --> 00:00:09,700
Não, mas encontramos
uma outra pista. Nas cartas...

6
00:00:09,700 --> 00:00:11,800
E essa vai te levar a outra pista.

7
00:00:11,800 --> 00:00:15,100
E só vai encontrar pistas.
Você não entende Ben.

8
00:00:15,100 --> 00:00:16,700
Eu mesmo já entendi.

9
00:00:16,700 --> 00:00:19,800
A lenda diz que o tesouro foi escondido para
que não caísse em mãos britânicas...

10
00:00:19,800 --> 00:00:22,900
mas isso funcionou tão bem, porque a
lenda é uma invenção.

11
00:00:22,900 --> 00:00:25,800
Uma invenção para manter os britânicos ocupados
atrás do tesouro.

12
00:00:26,600 --> 00:00:28,400
O tesouro é um mito.

13
00:00:30,100 --> 00:00:32,100
Eu adoraria acreditar nisso, pai.

14
00:00:37,600 --> 00:00:41,000
Pode acreditar no que você quiser.
Você já é bem grande. O que eu posso fazer.

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,800
Faça o que bem entender.

16
00:00:46,600 --> 00:00:48,500
Ele provavelmente está certo.

17
00:00:48,500 --> 00:00:51,100
Você nem sequer sabe se há outra pista.

18
00:00:53,400 --> 00:00:56,200
Então a única coisa que eu posso
fazer é

19
00:00:56,200 --> 00:00:58,300
averiguar isso agora mesmo.

20
00:01:16,200 --> 00:01:20,200
Isso me parece pele de animal.
Quantos anos têm?

21
00:01:20,900 --> 00:01:22,500
Pelo menos uns 200 anos.

22
00:01:22,500 --> 00:01:25,800
Sério?
Tem certeza?

23
00:01:25,800 --> 00:01:29,000
Se a tinta é invisível, como a veremos?

24
00:01:29,100 --> 00:01:30,100
Joguem iodo.

25
00:01:31,500 --> 00:01:34,400
Os desgastes só se destacam
sob efeito do calor.

26
00:01:34,400 --> 00:01:39,300
Sim, mas isso...
É muito antigo, muito antigo.

27
00:01:39,300 --> 00: ...