kjs-napdyn.srt
show preview Edit/Synchronize subtitle
1
00:01:27,120 --> 00:01:30,385
SEGURO CONTRA ABDUCCIÓN POR OVNIS
NO DEJE LA TIERRA SIN ÉL
2
00:04:20,260 --> 00:04:22,592
¿Qué harás hoy, Napoleón?
3
00:04:22,695 --> 00:04:25,129
Cualquier cosa que se me antoje.
Cielos.
4
00:05:20,753 --> 00:05:22,983
Tu acontecimiento actual, Napoleón.
5
00:05:36,536 --> 00:05:39,733
La semana pasada,
científicos japoneses "explosieron"...
6
00:05:39,839 --> 00:05:43,434
pusieron detonadores de explosivos
en el lago Loch Ness...
7
00:05:43,543 --> 00:05:45,568
para hacer estallar a Nessie.
8
00:05:51,818 --> 00:05:54,719
Sir Curt Godfrey
de la Alianza Nessie...
9
00:05:54,821 --> 00:05:57,221
pidió la ayuda
de los magos de Escocia...
10
00:05:57,323 --> 00:06:01,817
para que ejecutaran un hechizo protector
sobre el lago y sus residentes...
11
00:06:01,928 --> 00:06:07,025
y todos los que buscan la existencia
pacífica de nuestro aliado submarino.
12
00:06:24,784 --> 00:06:26,752
Sí. Sí.
13
00:06:26,853 --> 00:06:28,821
Sí. Sí.
14
00:06:31,090 --> 00:06:34,321
Oye, Napoleón, ¿qué hiciste
durante todo el verano pasado?
15
00:06:34,427 --> 00:06:38,261
Les dije. Lo pasé con mi tío
en Alaska cazando glotones.
16
00:06:38,364 --> 00:06:40,798
- ¿Mataste a alguno?
- Sí, como a 50.
17
00:06:40,900 --> 00:06:42,458
No dejaban de atacar a mis primos.
18
00:06:42,568 --> 00:06:45,503
¿Qué rayos harían Uds.
en una situación así?
19
00:06:45,605 --> 00:06:49,200
- ¿Qué clase de arma usaste?
- Una de calibre 12. ¿Tú qué crees?
20
00:06:50,510 --> 00:06:53,035
¿Te crees gracioso?
Mira por dónde caminas.
21
00:06:53,146 --> 00:06:55,444
Pero yo no...
22
00:07:01,921 --> 00:07:04,446
Oiga, ¿podría usar
su teléfono un momento?
23
00:07:04,557 --> 00:07:06,354
¿Ocurre algo malo?
24
00:07:06,459 --> 00:07:08,552
No me siento bien.
25
00:07:32,051 --> 00:07:34,952
- Hola.
- ¿Está mi abuelita?
26
00:07:35,054 -- ...
You are currently editing: kjs-napdyn.srt
To make the subtitle comes later than it appears, use positive values in the Time Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
Leer.txt
show preview
Para la versión: Napoleon.Dynamite.DVDRiP.XViD-KJS.
Tapas del Dvd de: http://www.cdcovers.cc/dvd_n.php
Espero que les sirva.
PSER , MALDONADO URUGUAY.
Datos Del Archivo:
__¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¯ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦__
__¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦__
___¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¯¯ ¯¦¦¦¦¯ ¯¦¦¦¦¯ ¯¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦__
̦_ __¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¯¯ ¯¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦__ _¦¦
¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¯¯ .: Napoleon Dynamite :. ¯¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¯
¯¯¦¦¦¦¯¯ ¯¯¦¦¦¦¦¯¯
Video Bitrate... : 682
Audio Codec..... : MP3
Audio Bitrate... : 128
Aspect Ratio.... : 2.35
Resolution...... : 576 x 304
Genre........... : Comedy
_ Runtime......... : 94 min _
_¦¦¦¦ Disks........... : 1 CD ̦¦¦_
¦¦¦¦¦¦ DVD Release..... : 11/24/04 ̦¦¦¦¦
¦¦¦¦¦¯ Date Release.... : 12/21/04 ¯¦¦¦¦¦
̦¦¦¦¯ ¯¦¦¦¦¦
̦¦¦¦ ¦¦¦¦¦
¦¦¦¦¦ ̦¦¦¦
¯¦¦¦¦_ ___ ¦ ¦ ___ _¦¦¦¦¯
¯¦¦¦¦¦__ ___¦¯¦¦ ¦ ¦ ¦¦¯¦___ __¦¦¦¦¦¯
¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦________¦¦¦¦¦¦¯¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦¯¦¦¦¦¦¦________¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¯
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦_¦¦¦¦ ¦¦¦¦_¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
¯¯¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¯¯¯¯ ¯¯¯¯¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¯¯¯
¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯ ... 
Spanish