• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.
• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...
• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie.
If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer
• WWW.DIVXTITLES.COM is a place where you will find every single DVD or DivX subtitle you
are looking for.
• There are 135218 DVD and DivX subtitles in our database so its unlikely you will not be able to find subtitle for your movie or tv show.
• No registration required. Just find it and download it.
{0}{27}- I might not go.|- Right.
{28}{79}- You expect me to believe that?|- I'm serious.
{81}{129}Forget it.|I don't believe you.
{317}{373}Where did everybody else go?
{375}{439}They're around somewhere.|Jeannie's still up there.
{514}{580}Where are our clothes?
{1014}{1048}Where did they take them?
{1232}{1267}Funny.
{1316}{1354}You guys are so mature.
{1356}{1418}Don't look at me.|I didn't have anything to do with it.
{1516}{1563}Don't worry about it.|They're around.
{1944}{1978}Taxi!
{2352}{2404}Don't go! I've got your purse!|Sheila, wait!
{2654}{2700}I don't believe it, man.|What happened?
{2729}{2773}What the hell did you do that for?
{2775}{2843}- It was fun, man.|- Fun?
{2874}{2943}I'm really sorry.
{2945}{3006}I didn't think she'd ever|pull a stunt like that.
{3007}{3073}We know where she lives.|We'll give her clothes back tomorrow.
{3103}{3137}I won't be here tomorrow.
{3179}{3224}Are you still serious|about that shit?
{3271}{3314}That's none|of your goddamn business.
{3315}{3397}It is my goddamn business, man.|What do you want?
{3399}{3474}You want to be a hero with a gun,|a big macho dude in a uniform?
{3476}{3570}- Is that what you want?|- I can't talk to you.
{3571}{3621}I'm standing right here.|Talk to me.
{3688}{3749}I think you're ridiculous.
{3751}{3823}I am ridiculous.
{3825}{3886}I'm totally ridiculous.|I'm ludicrous.
{3888}{3942}I don't want to go over there|and murder women and babies.
{3943}{4023}Go ahead and be ridiculous,|and I'll do what I have to do.
{4025}{4066}Who are you doing it for?
{4067}{4103}I'm doing it for you, man.
{4104}{4158}Don't hand me that.
{4159}{4195}Don't do it for me.
{4196}{4255}If the shoe was on the other foot,|I wouldn't do it for you.
{4388}{4423}Give me my clothes.
{4763}{4852}How will she get home? She doesn't|have her stuff. She has no bread.
{4965}{5020}You better get that stuff to her.
{5022}{5124}- Me?|- Yeah.
{5126}{5165}Wasn't that what you wanted?
{5299}{5352}You' ...
You are currently editing: segunda.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.
{2984}{3044}- You got all your stuff?|- Yeah.
{3245}{3294}When you get there,|be sure and call us.
{3296}{3355}- We want to know where you are.|- All right.
{3725}{3795}- How are you fixed for money?|- I'm okay.
{3873}{3965}You better take this 50...
{3967}{4051}in case you run|into a little trouble.
{4053}{4132}You never know what's gonna happen|between here and there.
{4189}{4224}Thank you.
{4348}{4382}Boy--
{4462}{4502}Don't worry too much.
{4557}{4606}It's just the smart people|that have to worry.
{4608}{4674}The Lord will take care|of the ignorant ones.
{4676}{4742}- You paying attention?|- Right.
{4897}{4931}See you.
{6317}{6370}Any person who alters...
{6372}{6438}forges, knowingly destroys...
{6440}{6493}knowingly mutilates...
{6495}{6584}or in any manner|changes this certificate...
{6586}{6660}may be fined not to exceed $10,000...
{6661}{6767}or imprisoned|for not more than five years...
{6769}{6815}or both.
{7745}{7806}When the moon
{7808}{7890}Is in the seventh house
{7892}{7946}And Jupiter
{7948}{8033}Aligns with Mars
{8035}{8086}Then peace
{8088}{8176}Will guide the planets
{8178}{8228}And love
{8229}{8267}Will steer the stars
{8269}{8394}This is the dawning|of the Age of Aquarius
{8824}{8868}Harmony and understanding
{8905}{8950}Sympathy and trust abounding
{8952}{9015}No more falsehoods or derisions
{9017}{9100}Golden livin' dreams of visions
{9102}{9149}Mystic crystal revelation
{9151}{9243}And the mind's true liberation
{12660}{12747}Excuse me, ma'am.|Could you spare some change?
{12749}{12791}That's a great hat you've got.
{12793}{12837}Can you spare|a couple nickels or dimes?
{12839}{12904}Beautiful horse.
{12906}{12949}I've never ridden a horse.
{12951}{12984}Is it difficult?
{13017}{13108}Would it be possible for me|to ride it a little ways?
{13143}{13189}Just once, for a minute?
{13225}{13272}Lady, could I ride--
{13304}{13356}Come on. Please?
{13358}{13440}Woof, forget it.|I'll get you one for Chri ...
You are currently editing: primera.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.