1
00:01:19,091 --> 00:01:22,186
"UNA MENTE BRILLANTE" por: cloner`s world 
los profesionales en video.

2
00:01:24,331 --> 00:01:27,959
UNIVERSIDAD DE PRINCETON
SEPTIEMBRE 1947

3
00:01:30,569 --> 00:01:32,834
Los matemáticos ganaron la guerra.

4
00:01:33,873 --> 00:01:36,501
Los matemáticos descifraron
los códigos japoneses...

5
00:01:37,076 --> 00:01:38,772
...y construyeron la bomba atómica.

6
00:01:39,278 --> 00:01:42,338
Matemáticos, como ustedes.

7
00:01:43,382 --> 00:01:47,149
La meta declarada de los soviéticos
es el comunismo global.

8
00:01:47,754 --> 00:01:51,884
En medicina o economía,
en la tecnología o en el espacio...

9
00:01:51,957 --> 00:01:53,618
...los frentes se están formando.

10
00:01:54,795 --> 00:01:57,525
Para triunfar,
necesitamos resultados.

11
00:01:57,596 --> 00:02:00,531
Resultados publicables,
aplicables.

12
00:02:00,599 --> 00:02:04,001
¿Quién, de entre ustedes,
será el próximo Morse?

13
00:02:05,237 --> 00:02:06,227
¿El próximo Einstein?

14
00:02:07,274 --> 00:02:10,300
¿Quiénes serán la vanguardia
de la democracia...

15
00:02:10,377 --> 00:02:12,469
la libertad y el descubrimiento?

16
00:02:13,346 --> 00:02:17,611
Hoy legamos el futuro de EE.UU.
a sus hábiles manos.

17
00:02:19,218 --> 00:02:21,687
Bienvenidos a Princeton, caballeros.

18
00:02:38,838 --> 00:02:40,897
No se conforma con la beca Carnegie.

19
00:02:40,973 --> 00:02:43,568
No, la necesita tener en exclusiva.

20
00:02:44,544 --> 00:02:47,205
Divideron el premio Carnegie.
Hansen está furioso.

21
00:02:47,948 --> 00:02:51,474
Quiere entrar al Laboratorio Wheeler
de investigación militar.

22
00:02:51,550 --> 00:02:54,679
Sólo van a aceptar uno este año.

23
00:02:54,753 --> 00:02:57,086
Hansen está acostumbrado
a que lo escojan primero.

24
00:02:57,157 --> 00:02:59,887
- No debería ser matemático.
- Mejor, presidente.

25
00:02:59,960 --> 00:03: ...