1
00:04:38,358 --> 00:04:40,552
Cariño...

2
00:04:40,627 --> 00:04:42,651
¿ qué te pasa?

3
00:04:45,632 --> 00:04:47,098
Nada.

4
00:04:47,166 --> 00:04:50,226
Es mi estómago.

5
00:04:51,704 --> 00:04:53,968
Espero que no sea
una úlcera.

6
00:04:55,175 --> 00:04:57,769
Estás sudando.

7
00:04:57,843 --> 00:04:59,834
¿ Otra pesadilla?

8
00:05:00,913 --> 00:05:02,540
No...

9
00:05:02,615 --> 00:05:04,516
la misma.

10
00:05:06,552 --> 00:05:08,180
¿Paul?

11
00:05:10,389 --> 00:05:12,415
¿Pasa algo malo?

12
00:05:12,492 --> 00:05:16,189
No, me he sentido extraño
desde hace un par de días.

13
00:05:17,262 --> 00:05:19,230
Tienes que relajarte.

14
00:05:23,536 --> 00:05:25,093
Vamos,

15
00:05:25,170 --> 00:05:28,197
esto es por lo que
has trabajado tanto.

16
00:05:28,274 --> 00:05:31,471
Lograste que Howard invirtiera.

17
00:05:31,543 --> 00:05:35,377
Lo sé,
pero tú eres el genio.

18
00:05:35,447 --> 00:05:37,439
Todo lo que tú tocas...

19
00:05:38,517 --> 00:05:40,348
se convierte en oro.

20
00:05:42,755 --> 00:05:44,485
¿Por qué dijiste eso?

21
00:05:45,992 --> 00:05:47,687
Vamos,

22
00:05:47,761 --> 00:05:50,423
no sabes cómo divertirte,
¿ verdad?

23
00:06:07,947 --> 00:06:11,279
¿No sientes como que todo
ha cambiado de repente?

24
00:06:11,350 --> 00:06:13,750
Por supuesto que ha cambiado.

25
00:06:13,819 --> 00:06:16,550
Somos ricos.

26
00:06:16,622 --> 00:06:18,817
¿Podemos disfrutarlo?
Vamos.

27
00:06:18,891 --> 00:06:20,257
Sí.

28
00:06:24,064 --> 00:06:26,930
Nada de esto
me parece placentero.

29
00:06:29,668 --> 00:06:31,466
Está bien.

30
00:06:33,072 --> 00:06:34,836
No...

31
00:06:34,908 --> 00:06:37,569
Bárbara,
no me refería a eso.

32
00:06:37,644 --> 00:06:39,838
Lo que tú hacías
estaba genial.

33
00:06:39,913 --> 00:06:42,142
- No era eso.
- Está bien.

34
00:06:42,214 --> 00:06:44,012 ...