Subtitles Man on fire - Subtitles Russian 2CD - Download DivX subtitles and DVD subtitles for every DVD or DivX movie!

Upload subtitle

File (.zip):

Movie:

Uploader:

Language:

Number Of Disks:

How To Use Subtitles

• All subtitles are in zip format. Use your favourite application to extract the files, such as WinZip.

• To watch movies with subtitles use one of many good programs like BSPlayer, MicroDVD, Media Player Classic ...

• If subtitle is out of sync (too fast, too slow), try to download more subtitles for same movie. If you can not find any to fit, try to synchronize subtitle to match your version of the movie.To synchronize subtitles use our online subtitle syncronizer

1 00:01:01,429 --> 00:01:03,954 [Уюыюёр] 2 00:01:05,266 --> 00:01:08,497 [Ъюыюъюыќэћщ чтюэ] 3 00:01:14,692 --> 00:01:19,425 [Чтюэ] 4 00:01:26,120 --> 00:01:28,816 [бьхѕ] 5 00:01:41,919 --> 00:01:44,217 [Цхэёъшщ ъ№шъ] 6 00:02:04,241 --> 00:02:07,005 [Фхђёъшщ ёьхѕ] 7 00:02:10,614 --> 00:02:14,209 [Чтюэюъ] 8 00:02:15,836 --> 00:02:17,599 [-] 9 00:02:19,507 --> 00:02:21,475 [-] 10 00:02:25,429 --> 00:02:28,227 - бхэќю№ Сѓхэю. - [Т ђ№ѓсъх] бхьќџ - §ђю ёрьюх трцэюх. 11 00:02:28,716 --> 00:02:30,513 Эхђ? 12 00:02:30,301 --> 00:02:33,702 вхях№ќ,ыўсшђх ыш тћ ётюхую ёћэр? 13 00:02:34,688 --> 00:02:38,454 - Фр. - [Ъ№шъш] 14 00:02:40,778 --> 00:02:43,178 - [Ъ№шъш] - [бђюэ] 15 00:02:45,366 --> 00:02:49,962 вхях№ќ...тћ яюэшьрхђх? 16 00:02:50,070 --> 00:02:54,439 г трё хёђќ 10 ьшыышюээрџ ёђ№рѕютър. п чэрў §ђю. 17 00:02:54,658 --> 00:03:00,186 [быхфѓщђх §ђшь шэёђ№ѓъішџь...] ..шыш фр яюьюцхђ Сюу трјхьѓ №хсхэъѓ. 18 00:03:01,658 --> 00:03:03,186 Тћ ёэшьхђх єѓђсюыъѓ... .. ш тћёђртшђх хх т юъэю їђюс юя№хфхышђќ ьрјшэѓ. 19 00:03:05,658 --> 00:03:09,186 Сѓфќђх я№юєхёёшюэрыќэћ. Я№шѕюфшђх юфшэ. 20 00:03:17,815 --> 00:03:20,682 - [Уѓфюъ] - [Ъ№шъ] 21 00:03:24,405 --> 00:03:26,396 [Тшчу јшэ] 22 00:03:28,359 --> 00:03:32,056 [Ъ№шъш] 23 00:03:35,115 --> 00:03:38,812 [Яырїќ] 24 00:04:17,458 --> 00:04:20,018 - [-] - [Уютю№џђ яю шёярэёъш] 25 00:04:27,551 --> 00:04:29,781 [Уютю№џђ яю шёярэёъш] 26 00:04:35,676 --> 00:04:38,440 [Чыћх ъ№шъш] 27 00:04:50,274 --> 00:04:53,141 [Уютю№џђ яю шёярэёъш] 28 00:04:58,282 --> 00:05:00,807 [Уютю№џђ яю шёярэёъш] 29 00:05:00,868 --> 00:05:03,803 ##[У№ѓяяр Ьр№шрїш] 30 00:05:03,954 --> 00:05:06,047 Ухю№ушэр! 31 00:05:06,040 --> 00:05:09,305 быѓјрщёџ ьхэџ, ш џ сѓфѓ ђхсџ ыўсшђќ. Фртрщ. 32 00:05:09,543 --> 00:05:11,306 Чэрїшђ ђръ §ђю ш №рсюђрхђ, р? 33 00:05:11,428 --> 00:05:14,591 - Я№юёђю. - Эѓ фр. ...

1 00:00:15,563 --> 00:00:16,913 Фр нђю џ. 2 00:00:18,563 --> 00:00:28,913 Ьшёђх№ Ъ№шёш. Ьэх эѓцэю ѓфюёђютх№хэшх..шчтшэшђх ьэх эѓцэю шьџ ш рф№хё їхыютхър эюьх№ ѓфюёђютх№хэшџ ъюђю№юую C5TKA 3 00:00:30,563 --> 00:00:32,913 г ьхэџ хёђќ тёх ъ№юьх яюёыхфэхую эюьх№р ђръ їђю фрщђх ьэх 10 тючьюцэћѕ тр№шрэђют. 4 00:00:33,563 --> 00:00:36,691 Ш ъръ тћ ѓчэрхђх ъюђю№ћщ шч 10ђш фхщёђтшђхыќэю ђюђ? 5 00:00:36,817 --> 00:00:43,498 - Т ъюэіх ъюэіют. - Ъръ ьэх ётџчрђёџ ё трьш? - п яючтюэў трь. - [вхыхєюэ юђъыўїрхђёџ] 6 00:00:52,049 --> 00:00:53,299 [Шёярэёъшщ] 7 00:01:01,141 --> 00:01:09,529 Шю№фрэ, Рэуюыр,Ыштрэ. Фр џ тёх §ђю чэрў. Юэ ѓсшщір. Р ђћ ѕюїхјќ яюьюїќ хьѓ юя№хфхышђќ эюьх№ ьрјшэћ? 8 00:01:09,599 --> 00:01:14,344 [Юэ ьюцхђ яющђш ђѓфр ъѓфр эх ёьюцхь ьћ] 9 00:01:15,599 --> 00:01:17,344 Хёыш ђћ эх ѕюїхјќ шёяюыќчютрђќ хую §ђю ёфхырў џ. 10 00:01:20,160 --> 00:01:22,856 - Ьр№шрээр. - Фр. 11 00:01:23,160 --> 00:01:25,856 Ъюуфр ьэх ѓфрёђёџ ях№хёярђќ ё ђюсющ ёэютр? 12 00:01:25,900 --> 00:01:26,900 Ьћ эшъюуфр эх ёяшь ,ьћ чрэшьрхьёџ ыўсютќў. 13 00:01:27,160 --> 00:01:29,856 Фрщ §ђю ьэх. 14 00:01:31,421 --> 00:01:32,626 бярёшсю. 15 00:01:35,459 --> 00:01:36,529 Яюър. 16 00:02:10,827 --> 00:02:13,625 вхях№ќ,Фцю№ц Уюэчрыхё. 17 00:02:15,827 --> 00:02:17,625 п яюышіхщёъшщ. 18 00:02:18,827 --> 00:02:19,625 Тхфш. 19 00:02:21,054 --> 00:02:23,079 ею№юјю. [Шёярэёъшщ] 20 00:02:48,748 --> 00:02:53,169 [Уюыюё Ышчћ] зђю ђћ сѓфхјќ фхырђќ? зђю ђћ сѓфхјќ фхырђќ? [Ъ№шёш] вю їђю џ фхырў ыѓїјх тёхую. 21 00:02:55,005 --> 00:03:00,101 Ыўсющ ъђю сћы чрьхјрэ. Ыўсющ ъђю эр §ђюь эрцшыёџ. Ыўсющ ъюьѓ §ђю эх яюэ№ртшђёџ, п ѓсќў шѕ. 22 00:03:11,521 --> 00:03:12,981 Ю сюцх! 23 00:03:39,049 --> 00:03:41,847 - [Шёярэёъшщ] - [Тћфћѕрхђ] 24 00:03:42,335 --> 00:03:44,826 - [Шёярэёъшщ] "Oye Como Va." 25 00:03:45,335 --> 00:03:46,826 вћ ёыћјшјќ ьхэџ? 26 00:03:46,935 --> 00:03:47,826 г ...