1
00:00:30,872 --> 00:00:34,611
"Kolo"

2
00:01:03,115 --> 00:01:06,120
Podíval by ses mi na to, Kewe?

3
00:01:06,120 --> 00:01:09,320
Myslím, že už je tam vzadu zas.

4
00:01:12,924 --> 00:01:14,000
Tam!

5
00:01:26,629 --> 00:01:28,938
Podívej tamhle!

6
00:01:28,939 --> 00:01:31,397
Co to tam dole zas dělají?

7
00:01:43,169 --> 00:01:44,905
Hromady dřeva ?!

8
00:01:44,906 --> 00:01:50,671
Říkám ti - v tom je nějaký systém.

9
00:01:56,448 --> 00:01:59,385
Nesnáším mech! 
Doba ledová je za námi..

10
00:01:59,387 --> 00:02:02,297
... jsi šťastný,
vyhříváš se na sluníčku ...

11
00:02:02,298 --> 00:02:04,480
- Bum - 
... jsou tu zas.

12
00:02:05,418 --> 00:02:08,524
Ale ne! Mám na hlavě mech.

13
00:02:12,893 --> 00:02:15,760
Zatracený chuligáni!

14
00:02:15,761 --> 00:02:18,200
Mám toho až po krk!

15
00:02:18,000 --> 00:02:19,700
Maurine?
Jo. Trefa do černýho!

16
00:04:03,720 --> 00:04:05,003
Hej!

17
00:04:18,880 --> 00:04:20,400
Ale ne!

18
00:04:23,000 --> 00:04:24,400
Už zas!

19
00:04:39,169 --> 00:04:41,600
To už je potřetí tenhle měsíc!

20
00:05:20,675 --> 00:05:22,400
Vrtá mi hlavou ...

21
00:05:31,200 --> 00:05:33,823
Hej, Hewe! 
To je chytrý!

22
00:05:33,824 --> 00:05:36,840
Stavějí cesty kvůli těmhle věcem!

23
00:05:36,840 --> 00:05:40,000
To je... to je...
kvůli pohybu!

24
00:05:40,040 --> 00:05:41,000
To je dopravní prostředek!

25
00:05:41,000 --> 00:05:43,600
Vidíš, tady je cesta...
město...

26
00:05:41,802 --> 00:05:47,761
...vývoj,
...potenciál!

27
00:05:47,880 --> 00:05:50,000
Chlapče, podívej se na to!

28
00:05:57,181 --> 00:06:00,816
A klíčem k tomu všemu je TOHLE.

29
00:06:03,047 --> 00:06:04,400
Ehm, TOHLE!

30
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
Skvělý.

31
00:07:24,750 --> 00:07:26,800
A vše je zas ve 
starých dobrých kolejích.

32
00:07:36,000 --> 00:07:37,980
Nechci nic říkat, ale ...

33
00:0 ...