{1}{1}25.000
{1}{120}Suomennos: Finnplayer, Haunted, j00nas, juzzi79,|macos, Mirokko, PsY, unltd ja Xena.
{120}{159}Oikoluku: unltd
{160}{282}Vuonna 300 Kristuksen syntymän jälkeen,|Rooman valtakunta ylettyi Arabiasta Britanniaan.
{353}{402}Kuitenkin he halusivat vain yhä enemmän.
{414}{457}Enemmän aluetta.
{457}{535}Enemmän kansaa palvelemaan|uskollisesti Roomaa.
{589}{711}Mikään kansa ei ollut yhtä merkittävä|kuin mahtava sarmantialaisten kansakunta idässä.
{754}{816}Tuhansia kuoli taistelukentällä.
{837}{911}Pölyn laskeuduttua neljäntenä päivänä, -
{911}{1000}ainoa henkiin jäänyt sarmantialainen|sotilas oli kauhua kylvävän, -
{1001}{1054}mutta legendaarisen sotaväen jäsen.
{1096}{1194}Roomalaiset vaikuttuivat|erittäin urheasta sotaväestä -
{1194}{1239}ja jättivät heidät henkiin.
{1281}{1388}Vastapalvelukseksi nämä sotilaat|liittyivät Rooman armeijaan.
{1459}{1529}Heidän olisi ollut kuitenkin|parempi kuolla tuona päivänä.
{1943}{1974}Isä...
{1992}{2026}He ovat saapuneet.
{2122}{2224}Toinen osa heidän asettamastaan|sopimuksesta ei koskenut vain heitä itseään...
{2225}{2261}Päivä on koittanut.
{2261}{2311}Vaan myös heidän lapsiaan, -
{2312}{2413}sekä heidän lapsenlapsiaan, jotka joutuivat|palvelemaan valtakuntaa ritareina.
{2502}{2556}Minä olin sellainen poika.
{2842}{2958}Legendan mukaan kaatuneet ritarit|palaavat uljaina ratsuina.
{2958}{3011}Hän tietää mikä sinua odottaa -
{3012}{3053}ja hän suojelee sinua.
{3066}{3138}Lancelot!
{3190}{3231}Lancelot.
{3489}{3574}Älkää olko huolissanne.|Tulen vielä takaisin.
{3954}{4038}- Kuinka kauan olemme poissa?|- 15 vuotta.
{4038}{4115}Vartiopaikallesi matkassa kestävää|aikaa ei lasketa mukaan.
{4196}{4249}Lancelot!
{4861}{4919}Vartiopaikkamme oli Britannia.
{4919}{4973}Tai ainakin sen eteläinen puoli.
{4973}{5108}Maan jakautumisen oli aiheuttanut sota,|jota oltiin käyty jo kolme vuosisataa.
{5108}{5192}Sen tarkoituksena oli suojella|pohjoisten alkuperäiskansojen valtakuntaa.
{5222}{5306}Ai ...

{1}{1}25.000
{180}{216}Ottakaa hänet kiinni!
{319}{348}Ei!
{760}{816}Poika on minulla!
{933}{970}Tappakaa hänet!
{983}{1057}- Laske hänet irti!|- Tappakaa nyt!
{1296}{1326}Pysy matalana!
{1449}{1512}Kätesi näyttää olevan kunnossa.
{1633}{1703}Artorius!
{1757}{1805}Onko täällä ongelmia?
{1864}{1974}Teillä on kaksi vaihtoehtoa.|Te autatte meitä tai kuolette.
{2090}{2140}Laskekaa aseenne.
{2140}{2178}Heti!
{2393}{2445}- Kuinka monta tapoitte?|- Neljä.
{2446}{2494}Ei huono alku päivälle.
{2558}{2635}Panssarin lävistäjä.|He ovat lähellä ja aika on vähissä.
{2647}{2689}Ratsasta edellä.
{2855}{2900}Isäni menehtyi tällä tiellä.
{2916}{3022}Hänellä oli tapana sanoa:|"Kirkko auttaa pysymään oikealla polulla."
{3043}{3098}Hän ei auttanut ihmisiä,|jotka kärsivät.
{3116}{3190}Hänen valitsemansa polku|ei ollut kirkon oppien mukainen, Alecto.
{3190}{3290}Ei ollut Roomankaan.|Rooma uskoi kaikkeen, mihin isänikin.
{3290}{3360}Että jotkut ihmiset syntyvät orjiksi?|Ei voi olla totta.
{3360}{3438}Kyllä on.|Isäni sanoi niin.
{3438}{3540}Yksi erittäin läheinen ihminen, Palladius,|opettaa ihmisten olevan vapaita.
{3554}{3582}Tasa-arvoisia.
{3582}{3647}Jokaisella on oikeus|päättää kohtalostaan.
{3667}{3713}Kuinka hän opettaa?
{3713}{3754}Palladius on tapettu.
{3754}{3792}Vuosi sitten.
{3799}{3872}Germanius sanoi hänen|opetuksena johtavan kadotukseen.
{3872}{3930}Hän joutui pois seurakunnasta|ja hänet tapettiin.
{3960}{4041}Ei ole olemassa Roomaa,|josta sinä puhut.
{4048}{4099}Paitsi unelmissasi.
{4761}{4816}- Onko muita reittejä?|- Ei.
{4816}{4870}Meidän on mentävä jään yli.
{4873}{4940}Käskekää ihmisten tulla|ulos vaunuista ja levittäytyä.
{6803}{6859}- Ritarit.|- Olen kyllästynyt pakenemaan.
{6915}{7010}Saksit ovat niin lähellä takana,|että persettäni kuumottaa.
{7053}{7111}Minulla ei ole ollut tapana|katsella taakseni.
{7157}{7258}- Laitan mielelläni lopun tälle hässäkälle.|- Saamme vihdoinkin nähdä heidät.
{7297}{7352}Tässä ja nyt.
{7467}{7492} ...