{1}{1}23.976
{141}{225}Se on lapsi. Se on pelkkä lapsi.
{542}{614}Kusipää. Nouse ylös.
{729}{774}Katso mitä olet saanut aikaan, kusipää.
{1216}{1249}Lake.
{1947}{2009}Doc, tule tänne.
{2386}{2419}Red.
{2767}{2817}Hänen lapsensa on kuollut.
{3136}{3177}Zee.
{3652}{3738}Suo hänelle iankaikkinen lepo, oi, Herra.|Anna ikuisen valon loistaa häneen.
{3745}{3822}Levätköön hänen|ja muiden kuolleiden sielut rauhassa.
{3872}{3922}Suo hänelle iankaikkinen lepo, oi, Herra.|Anna ikuisen valon loistaa häneen.
{3922}{3956}Suo hänelle iankaikkinen lepo, oi, Herra.|Anna ikuisen valon loistaa häneen.
{3961}{4033}Levätköön hänen|ja muiden kuolleiden sielut rauhassa.
{4280}{4318}Hänellä on heikko pulssi.
{4560}{4611}Kuinka he voivat tehdä tällaista?
{4642}{4690}Tällaista he tekevät.
{4726}{4798}He leikkaavat rinnat pois|imettäviltä äideiltä -
{4805}{4894}jotteivät he ikinä enää pysty|imettämään lapsiaan.
{4958}{5011}Tällaista he tekevät.
{5155}{5186}Doc.
{5224}{5270}Tarvitsen morfiinia.
{8754}{8785}Tri Kendricks.
{8859}{8897}Tri Kendricks.
{9015}{9041}Kaikki on kunnossa.
{10621}{10703}- Onko jokin vialla?|- Anna kun hoidan kätesi.
{10770}{10799}Hyvä on.
{11178}{11204}Varovasti.
{11309}{11348}Koita tätä.
{11353}{11405}Se auttaa|sinua pysymään hereillä.
{11451}{11492}Mitä se on?
{11496}{11535}Cola-puun pähkinä.
{11643}{11679}Se on vaaratonta.
{11684}{11729}Olemme käyttäneet niitä|sukupolvien ajan.
{11751}{11806}Kärsivällisyyttä, niinhän?
{11868}{11909}Kauanko olet ollut lähetysasemalla?
{11938}{11971}Minä asun siellä.
{11976}{12041}Olen asunut siellä 10-vuotiaasta asti.
{12074}{12098}Miksi?
{12120}{12218}Kuulin, että he auttavat lapsia,|jotka on pakotettu sotimaan -
{12233}{12271}joten karkasin heidän luokseen.
{12420}{12477}Autatko minut tyttäreni luo?
{12659}{12693}Kyllä, rouva.
{12925}{12995}Miten päädyit tänne Afrikkaan?
{13002}{13060}Tulin mieheni kanssa.
{13100}{13151}Halusimme auttaa.
{13182}{13283}Menimme Sierra Leoneen.|Heillä oli pu ...

1
00:00:05,900 --> 00:00:09,400
Se on vain lapsi,
se on vain pelkkä lapsi.

2
00:00:22,600 --> 00:00:25,600
Saatana mulkku, nouse ylös!

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,300
Katso hommiasi, mulkero

4
00:00:50,700 --> 00:00:52,100
Lake.

5
00:01:21,200 --> 00:01:23,800
Doc, luovuta jo.

6
00:01:39,500 --> 00:01:40,900
Red.

7
00:01:55,400 --> 00:01:57,500
Hänen lapsensa on kuollut.

8
00:02:10,800 --> 00:02:12,500
Zee.

9
00:02:32,300 --> 00:02:35,900
Rauha hänen sielulleen, Herra.
Loistakoon iänkaikkinen valo hänelle.

10
00:02:36,200 --> 00:02:39,400
Levätköön hänen sielunsa ja
kaikkien muiden sielut rauhassa.

11
00:02:41,500 --> 00:02:43,600
Rauha hänen sielulleen, Herra.
Loistakoon iänkaikkinen valo hänelle.

12
00:02:43,600 --> 00:02:45,000
Rauha hänen sielulleen, Herra.
Loistakoon iänkaikkinen valo hänelle.

13
00:02:45,200 --> 00:02:48,200
Levätköön hänen sielunsa ja
kaikkien muiden sielut rauhassa.

14
00:02:58,500 --> 00:03:00,100
Hänellä on heikko syke.

15
00:03:10,200 --> 00:03:12,300
Miten he voivat tehdä tämän?

16
00:03:13,600 --> 00:03:15,600
Tätä he tekevät.

17
00:03:17,100 --> 00:03:20,100
He leikkaavat rinnat irti
imettäviltä äideiltä.

18
00:03:20,400 --> 00:03:24,100
...jotta, he eivät koskaan voisi
imettää lapsiaan.

19
00:03:26,800 --> 00:03:29,000
Tätä he tekevät.

20
00:03:35,000 --> 00:03:36,300
Doc.

21
00:03:37,900 --> 00:03:39,800
Tarvitsen morfiinia.

22
00:06:05,100 --> 00:06:06,400
Dr. Kendricks.

23
00:06:09,500 --> 00:06:11,100
Dr. Kendricks.

24
00:06:16,000 --> 00:06:17,100
Kaikki hyvin.

25
00:07:23,000 --> 00:07:26,400
-Onko jotakin vinossa?
-Anna minun hoitaa käsivartesi.

26
00:07:29,200 --> 00:07:30,400
Hyvä on.

27
00:07:46,200 --> 00:07:47,300
Varovasti.

28
00:07:51,700 --> 00:07:53,300
Kokeile tätä.

29
00:07:53,500 --> 00:07:55,700
Se auttaa sinua pysymään hereillä.

30
00:07:57,600 --> 00:07:59,300
 ...