Tears of the Sun - Est.sub
show preview Edit/Synchronize subtitle
{1655}{1770}PÄIKESE PISARAD
{2049}{2145}{Y:i}Pinge, mis on käärinud|Nigeerias kuude viisi, plahvatas eile,
{2149}{2250}{Y:i}kui pagendatud kindral Mustafa Yakubu|juhatas kiiret ja vägivaldset riigipööret
{2254}{2359}{Y:i}demokraatiliselt valitud president|Samuel Azuka valitsuse vastu.
{2363}{2464}{Y:i}Riigis, kus elab 120 miljonit inimest|ja üle 250 rahvusrühma,
{2468}{2534}{Y:i}on pikk|rahvusliku vaenu ajalugu,
{2539}{2647}{Y:i}eriti põhjapoolsete Fulani moslemite|ja lõunapoolsete kristlaste Ibo vahel.
{2667}{2728}{Y:i}Võidukad Fulani mässajad|on hõivanud tänavad,
{2732}{2818}{Y:i}sel ajal, kui vägivallatsemine|jätkub terves riigis.
{2836}{2944}{Y:i}Tuhanded on lahingutes surma saanud|või selle järel hukatud.
{2948}{3038}{Y:i}Kartes rahvuslikku puhastamist, enamus Ibodest|on oma kodu maha jätnud
{3043}{3147}{Y:i}ja põgenenud linna või otsivad|pelgupaika kõikjalt, kus võimalik.
{3151}{3228}{Y:i}Kindral Yakubu on võtnud kontrolli alla|enamuse riigist...
{3232}{3274}{Y:i}ja näib kindlalt võimul olevat.
{3279}{3348}{Y:i}Pole midagi kuulda ÜRO|reaktsioonist sellele riigipöördele,
{3352}{3448}{Y:i}aga Ühendriikide relvajõud on juba|alustanud oma saatkonna evakueerimist.
{3510}{3655}KUSAGIL AAFRIKA RANNA LIGIDAL
{3876}{3958}Nagu võite mu selja taga näha,|käib USS Harry S. Trumani pardal
{3964}{4094}tihe tegevus, kuna välisrahvusest|inimesed on evakueeritud kogu Nigeeriast.
{4098}{4136}Riiki, mis oli varem rahumeelne,
{4140}{4250}on raputanud mitmed etnilised rahutused|ja lühikesed, aga kibedad lahingud,
{4255}{4332}enamjaolt Nigeeria|tohutute naftavarude pärast.
{4342}{4393}Ometi, ei suuda miski|riiki ette valmistada
{4398}{4504}selliseks hiigelsuureks ja otsustavaks|sündmustikuks, mis on just toimunud.
{4572}{4658}Me kuulsime just,|et terve presidendi perekond
{4662}{4716}on mõrvatud.|Ma kordan:
{4720}{4807}Terve presidendi perekond|on hukatud.
{5226}{5268}- Tere tulemast pardale, härra suursaadik.|- Tänan.
{5273}{5308}Laske ma aitan teid.
{5 ...
You are currently editing: Tears of the Sun - Est.sub
To make the subtitle come later than it appears, use positive values in the Frame Offset field, to make it comes before it appears use negative values.