1
00:00:38,480 --> 00:00:43,679
Mutanten. Sinds hun ontdekking
zijn ze bejegend met angst,

2
00:00:43,760 --> 00:00:46,877
achterdocht en vaak zelfs haat.

3
00:00:46,960 --> 00:00:49,190
Overal is de discussie gaande.

4
00:00:49,280 --> 00:00:52,556
Zijn mutanten de nieuwe link
in de evolutie,

5
00:00:52,640 --> 00:00:57,998
of zijn ze gewoon een nieuw menselijk
ras dat vecht voor een eigen plaats?

6
00:00:58,080 --> 00:01:00,992
Hoe het ook zij,
het is een historisch feit

7
00:01:01,080 --> 00:01:06,791
dat delen niet de sterkste kant is
van de mens.

8
00:01:45,520 --> 00:01:49,832
We zijn geen vijanden, maar vrienden.
We mogen geen vijanden worden.

9
00:01:49,920 --> 00:01:55,074
De ontstane spanningen mogen
de vriendschapsband niet verbreken.

10
00:01:55,160 --> 00:01:59,915
Dat zei Lincoln tijdens zijn inauguratie
als onze 16e president.

11
00:02:00,000 --> 00:02:02,434
Het is een van mijn favorieten.

12
00:02:02,520 --> 00:02:06,513
Als u uw kaartjes gereedhoudt,
beginnen we met de rondleiding.

13
00:02:12,440 --> 00:02:16,035
Wil je mijn afspraken afzeggen?
Ik ga eten met m'n zoon.

14
00:02:16,120 --> 00:02:17,553
Jawel.

15
00:02:44,600 --> 00:02:46,989
Pardon, meneer. Bent u verdwaald?

16
00:02:57,320 --> 00:02:59,675
Indringer bezoekerscontrolepost.

17
00:03:04,200 --> 00:03:05,679
Meerdere personen.

18
00:03:05,760 --> 00:03:09,435
Meneer, er is 'n indringer.
Jackie, weg. Naar de auto.

19
00:03:11,360 --> 00:03:13,032
Uitgangen niet veilig.

20
00:03:13,120 --> 00:03:15,076
Post 5 veilig.

21
00:03:24,000 --> 00:03:26,434
- In de gang.
- Schuilkelder.

22
00:03:26,520 --> 00:03:27,635
Route onveilig.

23
00:03:34,400 --> 00:03:38,552
- Hij is bij 't Oval Office.
- Sluit alles af.

24
00:03:53,160 --> 00:03:54,673
Niet schieten.

25
00:05:00,440 --> 00:05:03,000
MUTANTENVRIJHEID NU

26
00:06:23,680 --> 00:06:26,558
ALKALl-MEER
 ...