1
00:00:32,097 --> 00:00:34,531
הגלריה היא
.שטח של העמדת פנים

2
00:00:34,666 --> 00:00:38,295
הקונים עשויים לחשוב
,שאנחנו רק אנשים שמוכרים

3
00:00:38,436 --> 00:00:40,529
.שאנחנו נעלמים כשהחנות נסגרת

4
00:00:40,719 --> 00:00:42,819
"הגלריה"

5
00:00:42,941 --> 00:00:45,842
אבל אנחנו יודעים
.שאנחנו הרבה יותר מעסקים

6
00:00:45,910 --> 00:00:48,606
שמאחורי הדלפק יש לנו
,את הסיפורים שלנו

7
00:00:48,680 --> 00:00:51,945
,שגם אם הם לא משהו
.שווה לספר אותם

8
00:00:53,585 --> 00:00:56,315
משפחת סליגאני
,מתקנים מכשירי רדיו

9
00:00:56,387 --> 00:00:59,083
מכיוון שהם הרבה, החנות
.שלהם היא הגדולה ביותר

10
00:00:59,324 --> 00:01:01,087
!זה לא מקום לילד

11
00:01:01,159 --> 00:01:05,686
אז אקח אותו למספרה! -הוא
!עלול להכניס טרנזיסטור לפה

12
00:01:06,431 --> 00:01:08,558
,הם נראים אלימים
,כי הם תמיד צועקים

13
00:01:08,633 --> 00:01:11,157
.אבל זו צורת תקשורת

14
00:01:12,270 --> 00:01:15,103
,לא מזמן הם הרחיבו את העסק
,שכרו עוד חנות, ומלו

15
00:01:15,173 --> 00:01:17,266
,אשתו של סליגאני
.פתחה מספרה

16
00:01:17,542 --> 00:01:20,102
מצטערת שחיכית, הייתי צריכה
...לחמם את המים

17
00:01:20,612 --> 00:01:22,907
ועכשיו גיליתי
.ששכחתי את המאטה

18
00:01:22,981 --> 00:01:26,639
משפחת קים לא הצטרפו לגלריה
.של הקוריאנים ליד, ונכנסו לכאן

19
00:01:26,918 --> 00:01:31,756
,לא ברור טיב הקשר ביניהם
.אבל זה חסר חשיבות

20
00:01:31,756 --> 00:01:35,554
,הוא מדבר רק קוריאנית
.והיא משמשת כמתורגמנית

21
00:01:37,395 --> 00:01:40,195
.הם מוכרים פנג שואי

22
00:01:40,598 --> 00:01:43,498
,ישנם האחים לוין
.שמוכרים בדים

23
00:01:45,170 --> 00:01:47,070
.הם לא באמת אחים
,הם דודנים

24
00:01:47,138 --> 00:01:50,038
אבל בגלל עניין עסקי
.הם אומרים שהם אחים

25
00:01:50,508 --> 00:01:52,708
."האחים לוין"

26
00:01:53,344 --> 00:01:55,544
...ריטה מטפלת

27
00:01:55,547 --> 00:01:59,139
ריטה מטפלת בעסק אינטרנט
.ב-0.90 לשעה

28
00:01:59,217 --> 00:02:03,678
כשאני לבד וא ...