1
00:00:27,280 --> 00:00:31,280
ABADIA LABAUDIEU
LORRAINE FRANCE

2
00:01:48,280 --> 00:01:52,280
Tá cela nie !
Tá má číslo trinás.

3
00:01:51,280 --> 00:01:55,280
Trinástka ...
To prináša smolu.

4
00:01:54,280 --> 00:01:58,280
Nie som poverčivý,
otec.

5
00:02:01,280 --> 00:02:05,280
Otec Vincent !
Otec Vincent ! Otec Vincent !

6
00:02:09,280 --> 00:02:13,280
Otec Vincent ! Otec Vincent !
Otec Vincent !

7
00:02:13,280 --> 00:02:17,280
Venga, novic obsadil
zakázanú celu.

8
00:03:41,280 --> 00:03:45,280
PURPUROVÉ  RIEKY   2

9
00:03:45,280 --> 00:03:49,280
ANJELI  APOKALYPSY

10
00:04:49,280 --> 00:04:53,280
Dobrý deň !
Som komisár Niemans z Paríža.

11
00:04:52,280 --> 00:04:56,280
O čo ide ?

12
00:04:53,280 --> 00:04:57,280
Vedenie polície ma posiela
prešetri tento prípad.

13
00:04:57,280 --> 00:05:01,280
Prosím,ja už na nich čakám.

14
00:05:08,280 --> 00:05:12,280
Stále sa nemôžem zbavi šoku ...

15
00:05:10,280 --> 00:05:14,280
Účas tlače by nám priniesla
iba nepotrebný ohlas.

16
00:05:14,280 --> 00:05:18,280
Mne tiež.

17
00:05:27,280 --> 00:05:31,280
Čo sú to za žudia ?
Sú tu s vami ?

18
00:05:29,280 --> 00:05:33,280
Môžeme to vidie hned teraz ?

19
00:05:31,280 --> 00:05:35,280
Áno.

20
00:06:15,280 --> 00:06:19,280
Začíname, páni.

21
00:06:58,280 --> 00:07:02,280
Zoberte vzorky DNA.

22
00:07:22,280 --> 00:07:26,280
Kde by som si mohol umy ruky ?

23
00:07:31,280 --> 00:07:35,280
Žiadny z mníchov
vám neodpovie.

24
00:07:36,280 --> 00:07:40,280
Sžub mlčania.

25
00:07:38,280 --> 00:07:42,280
To je
Montamov zákon.

26
00:07:41,280 --> 00:07:45,280
Asi o ňom počuješ
prvýkrát.

27
00:07:43,280 --> 00:07:47,280
Montam, kazatež.
Žil v druhom a treom storočí ?

28
00:07:48,280 --> 00:07:52,280
Presne.

29
00:07:50,280 --> 00:07:54,280
Myslel som si, že ten rád
dávno zanikol.

30
00:07:54,280 --> 00:07:58,280
Nie, rá ...